*возвращается обратно, чешуя кое-где оплавлена разрядами молний... Тяжело плюхается на полянку* - уффф...
1. Предистория — фейл… кто, куда, зачем — все скомкано
2. Опенинг — лютый фейл, фонтаны крови из ушей…
3. Голос Твай — неплохо, к концу серии привык — даже нравится
4. Голоса Флатти и Рэрити — хорошо.
5. Голоса ЭйДжи, Пинки и Спайка — нормально… можно и получше бы, но и отторжения нет
6. Голос Дэши — фейл. «Щебетание» и смешки укуренного лося… (
7. Голос Найтмэр — лютый фэйл… (((
Сам перевод — терпимо, но некоторые моменты типа «Лунное Поне» все фейлят… ну и пеервод имен — УГ…
В целом — однозначно лучше ДВД-перевода, но косяков портящих впечатление туева хуча… Аццкого баттхерта не вызвало (в отличие от ДВД)
2. Опенинг — лютый фейл, фонтаны крови из ушей…
3. Голос Твай — неплохо, к концу серии привык — даже нравится
4. Голоса Флатти и Рэрити — хорошо.
5. Голоса ЭйДжи, Пинки и Спайка — нормально… можно и получше бы, но и отторжения нет
6. Голос Дэши — фейл. «Щебетание» и смешки укуренного лося… (
7. Голос Найтмэр — лютый фэйл… (((
Сам перевод — терпимо, но некоторые моменты типа «Лунное Поне» все фейлят… ну и пеервод имен — УГ…
В целом — однозначно лучше ДВД-перевода, но косяков портящих впечатление туева хуча… Аццкого баттхерта не вызвало (в отличие от ДВД)
LonePerson плюсую...
От залпов по "карусели" из лучеметов и прочих ионных пушек, в переводе ничего не изменится, а вот впечатление о сообществе в глазах неофитов будет испорчено...
От залпов по "карусели" из лучеметов и прочих ионных пушек, в переводе ничего не изменится, а вот впечатление о сообществе в глазах неофитов будет испорчено...
Дрейк писал(а):Я боюсь того, что поколение, увидящее такой перевод и посчитавшее это единственным для себя интересным примером, начнут великий спор, что правильнее - переводы имён персонажей, диалоги, прочие фразы...
Ну сабов тоже по 3 варианта к каждой серии... особых споров что канонiчней вроде нет. С именами тоже - учитывая что перевели только Твай и Дэшку, думаю легко будет переучить новичков на правильный вариант. Главное щас не подставиться с хейтерством карусели... остальное утрясется)
с форума карусели)
Удачно ж картинку подобрали)))) Она кагбэ говорит - "какая нах искорка???" ))))
UPD:
Тему там открыли только что... LET'S HOLYWAR BEGIN!!! )))))
Главная героиня мультсериала — Искорка
Удачно ж картинку подобрали)))) Она кагбэ говорит - "какая нах искорка???" ))))
UPD:
Тему там открыли только что... LET'S HOLYWAR BEGIN!!! )))))
Dreamgather писал(а):p.s. по какой-то причине мультик идет на 2 минуты меньше, не смотря на то что там еще есть спонсорские вставки...
Вроде как подсократили кое-что... сцену у Эйджи и еще чтото... надо будет паралельно канон и карусель запустить и посекундно проверить.... но влом...
Vitium писал(а):Элементарная генетика. Думаю вполне могут, а потомство будет таким, какие аллели будут доминировать.
Если предположить, что пегас, отец, абсолютно доминантен по аллелям "пегаса" а мать единорог, аналогично чиста по аллелям "носителя рога" то у нас могут родиться 2 вида детей. В первом случае, будет пегас с рецессивными генами единорога, во втором, наоборот.
Вечера =)
Насколько я помню генетику (даааавно это было) - мне кажется что доминантные гены у поней как раз отвечают за подавление соотв. признака. Если обозначить Р-рог и К-крылья, и большая буква-доминант, то тогда
РК - земные
Рк - пегасы
рК - единороги
рк - аликорны(?)
Vitium писал(а):Ker'Harrad привет!
Немножко не правильно. Тут есть над чем подумать.
Думал)) но придумал максимум это... возможно и неверно... =)
Динамо машина у них и так есть... s2e08.
Спойлер
Летуценьнік писал(а):Nightsky писал(а):Что это у тебя за техника?:)
*приветственно помахал крылом*
http://s017.radikal.ru/i406/1111/07/e929717fd9a9.jpg
http://s47.radikal.ru/i118/1111/81/346c16b4bb79.jpg
http://s017.radikal.ru/i440/1111/02/7a5aa90a1169.jpg
А вот источник проблем:
http://shop.rcbazar.cz/fotos/2-1048.jpg
красотищща ^^
Ну думаю Лаурен не заморачиваясь с хромосомами ответит просто - it's magic ))))
Vitium писал(а):Ker'Harrad писал(а):Ну думаю Лаурен не заморачиваясь с хромосомами ответит просто - it's magic ))))
Пфф... тут всё поддаётся логике. Генетика не допускает погрешностей, но допускает случайности.
Наверняка, под словом "Magic" подразумевается какой-то фактор.
Знать бы какой =)... ИРЛ что у нас там хромосомы портит - радиация, СВЧ, химия, некоторые вирусы...
ProroK писал(а):В соответствии с тем "куда их ставить". К примеру, на вершину эвереста? Там ветра дуют, дай бог), штук 100 на эвересте, и по 100 штук на других высоких горах. и уаля, экологически чистая электрическая энергия).
А тянуть ЛЭП на вершину эвереста, и поддерживать ее в условиях лавин, землетрясений и прочей горной НЕХ - не дороговато ли электричество выйдет?
Kuromi, вечера=)
*лежит и не мигая смотрит в пламя... в бездонных узких зрачках дракона отражаются искры...*
Vitium писал(а):*возится с костром*
*лежит и не мигая смотрит в пламя... в бездонных узких зрачках дракона отражаются искры...*
Soarin писал(а):Еще пара фукусим и все АЭС закроют
Про безопасность ядерной энергетики втирают сами ядерщики, которые тупо останутся без работы если её начнут сворачивать
Не закроют... Чернобыль - раздолбайство персонала... Фукусима - глобальное раздолбайство (строить АЭС в зоне где через день то землетрясение то цунами - эпикфейл)
Soarin писал(а):Ker'Harrad писал(а):
Не закроют... Чернобыль - раздолбайство персонала... Фукусима - глобальное раздолбайство (строить АЭС в зоне где через день то землетрясение то цунами - эпикфейл)
Закроют. Через 5 годков пол Японии вымрет и шутки и побасенки про "безопасность" закончатся
Да лан... чернобыль на тормозах спустили... и это спустят. Не забываем что АЭС - это еще и источники оружейного урана и плутония... как отработка из реакторов. Так что пофиг на пол-японии...
Irbis писал(а):ProroK писал(а):Из всего вышепересказанного понял) Броням нужно становиться у руля власти всех стран))))))))
Это после всех тех срачей которые они устроили по такому ничтожному поводу как озвучка? НЕ уверен...... Не уверен....
А что будет, если они ещё и у руля станут?))))
Ну во-первых озвучка не такой уж и ничтожный повод... хочется ведь чтоб наши поняшки "пошли в народ" выглядя на все 100% ))
А во-вторых - настоящие брони срачей не устраивают, а ведут корректные дискуссии... другое дело что полно троллей и псевдо-брони, которые в такие вот моменты и вылезают...
Vitium писал(а):Soarin писал(а):Короче, раньше реакторы работали на плутоний для бомб, а сейчас плутоний из бомб работает на реакторы
Хорошо сказанно :)
Значит тотальное закрытие АЭС подгадают к моменту когда ракеты кончатся, не раньше... =)
Vitium писал(а):*оглядывает всех, подсевших к костру*
Что, всем наливать?
Наливай чтоль... =)
*прихлебывает чифир, от удовольствия выпуская из носа еле заметные колечки дыма...*
Ирби, ну на табуне я особого срача не видел... отдельные посты в стиле совсем уж лютого ололо довольно быстро минусовались и уходили под спойлер... На карусели - вообще жесткая модерастия...) А ориентироваться на двач - ну смешно ж, право...))
Ирби, ну на табуне я особого срача не видел... отдельные посты в стиле совсем уж лютого ололо довольно быстро минусовались и уходили под спойлер... На карусели - вообще жесткая модерастия...) А ориентироваться на двач - ну смешно ж, право...))
Упс, Найтмэр... Народ, меня здесь не было... *с проворством ящерицы юркнул в кусты*
*Грустно посмотрел на грустного Хейза, грустно смотрящего на грустного Ирбиса, грустно смотрящего на грустного Ясного, грустно смотрящего на грустную Найтмэр*
Lucid Mane писал(а):Ребят, харе глядеть друг на друга, лучше налейте мне чего-нибудь...
*высунулся из кустов* - где-то там еще чифир оставался... *юркнул обратно*
*из кустов доносится шепот* - хей, Ирби... и мне стаканчик закинь сюды...
Irbis писал(а):Агась! Наливаю стакан и телекинезом несу к Керу
*из куста слышится хлюпание, и голос* - хей, еще...
*глядя на разошедшуюся Найтмэр, дракон залез в самую гущу кустов, ворча - "мало ей в бункере разборок..." *
Irbis писал(а):Ффууххх... Чуть отдышался, зло посмотрел на Найтмар и потрусил в ближайшие кусты
Я там посижу процедил сквозь зубы поняш
Эй, осторожней, хвост не отдави... *донесся шепот из центра куста*
Ясный - снов!
*шепчет* - ну Найтмэр, ну дает... А представляешь, каково мне с ней в одном бункере жить? *вздыхает*
Irbis писал(а):Ker'Harrad писал(а):Эй, осторожней, хвост не отдави... *донесся шепот из центра куста*
Шёпотом Я рядом посижу! прислонился к горячему боку дракона
*шепчет* - ну Найтмэр, ну дает... А представляешь, каково мне с ней в одном бункере жить? *вздыхает*
Пророк, Vitium - снов =)
*ворчит* - вот... а я неделю осколки стекла из чешуи вытаскивал, после того как она в меня огромный шкаф с посудой швырнула...
*ворчит* - вот... а я неделю осколки стекла из чешуи вытаскивал, после того как она в меня огромный шкаф с посудой швырнула...
*толкает в бок Ирбиса* - вроде она уснула... можно вылезать...
*Вылез следом за Ирбисом* - а это еще что такое? *в офигении смотрит на железную штуку с огнеметом*
Продий - ночи =)
*ворчит* - Спайк, твой агрегат чтоль?... Ну и зачем такие хорошие кусты испортил? Где мы теперь спрячемся, когда Найт проснется?
*ворчит* - Спайк, твой агрегат чтоль?... Ну и зачем такие хорошие кусты испортил? Где мы теперь спрячемся, когда Найт проснется?
Спайк, да как же не прятаться... ты ж сам видишь что она творит!!! *задумчиво смотрит на спящую Найтмэр, тихонько говорит Ирбису* - бетон говоришь?... а может и правда... того... пока она спит... ты же маг - наколдуй цистерну бетона по-быстрому, и... *подмигнул*
*вздохнул* - ну ладно, не выйдет, так не выйдет... придется к Флатти зайти завтра, взять семян быстрорастущих кустов, высадить взамен сожженных... *сердито посмотрел на Спайка и его робота*
Продий - снов =)
*подмигивает Спайку* - ну Спайк, ты бы тоже поосторожней с ней был... сегодня она добрая, а завтра хлоп - и ты кактус, и не на две минуты, а лет на 20... или просто хорошо прожаренный молнией пегас. Она ж такая... непредсказуемая...
*подмигивает Спайку* - ну Спайк, ты бы тоже поосторожней с ней был... сегодня она добрая, а завтра хлоп - и ты кактус, и не на две минуты, а лет на 20... или просто хорошо прожаренный молнией пегас. Она ж такая... непредсказуемая...
*вздыхает* - Спайк, уж поверь, я ее знаю лучше чем кто либо... кто по-твоему нашел ее, когда она бесплотным бессильным облачком скиталась по Вечнодикому лесу после удара Элементами? Кто дал ей новое тело, подпитал древней силой драконов, нашел старый бункер в горах? Все я... своими лапами...
А теперь она в награду устраивает мне истерики, швыряется молниями, мебель новую закупаю в бункер каждую неделю...
А теперь она в награду устраивает мне истерики, швыряется молниями, мебель новую закупаю в бункер каждую неделю...
*слегка пожал крыльями* - Кто поймет богиню... тем более такую как она... удар могучей магией, 1000 лет одиночества, снова удар, потом ревоплощение... я вообще удивляюсь как она сохранила разум... *хмыкнул*
Снов Ирби... *и шепотом на ухо* - а о быстрой телепортации порции бетона ты подумай таки... на будущее... как организовать.
Спи Спайк, спи... *коварно захихикал, глядя на спящего пегаса и уходящего робота*
*посмотрел на безмятежно спящую Найтмэр* - Нет... жалко ее все-таки... сам же воплотил, самому и возиться... В конце концов не все же время она буянит... *улыбнулся чему-то, вздохнул, и тихо взмахнув крыльями, куда-то улетел...*
Всем снов =)
Всем снов =)
*Дракон медленно подлетел к полянке. Прямо с воздуха выпустил огромную струю пламени, выжигая все накопившееся на поляне за день.*
*Затем опустился на очищенную землю, разжег небольшой костерок, и улегся около него, не мигая глядя в пламя, и вспоминая былые времена...*
*Затем опустился на очищенную землю, разжег небольшой костерок, и улегся около него, не мигая глядя в пламя, и вспоминая былые времена...*
*Медленно перевел немигающий взгляд на подсевшего к костру пони. Проворчал...* - приветствую...
*дракон проснулся от шума* - Несвежее съел? Где-то тут валялся девайс, который помогает в таких случаях... *зевнул*. И да, привет всем...
Vizor писал(а):*в это время из под дерева...*
Эй! Кто-нибудь пожалуйста, вытащите меня из под дерева! Я по-моему что-то сломал!
*Подцепил лапой дерево и отбросил в сторону. Смотрит...* - У-у батенька... как вас угораздило. Есть на полянке доктор?
*шепотом* - а ты что нибуть понимаешь в медицине? я не очень... Тут все серьезно, знаменитый девайс тут не поможет...
*полез в кусты, притащил несколько палок разной длины и толщины* - Вот... держи... *протянул Найту и сочуственно смотрит на дракона*
*ворчит* - ну некоторые виды и каннибалы... но не наши. *придерживает Визора*
*хихикает* - вот она, целительная сила слова...
*Cмотрит на Найтмэр* - Ты скоро там?... нам еще в Кантерлот успеть надо...
Витиум привет - *дракон приветственно махнул лапой*... давай, и чайку, и чего покрепче бы надо... *тихо шипит*