Речь не от технарстве, а об общей и прикладной вредности. Может, Твайлайт открыла доныне неизвестный способ перепрограммировать зеркало, а взломать оное никто раньше не мог? Не всем заклинаниям обязательно быть давно изобретенными, и явно не все даже самый могущественный маг в состоянии придумать в нужной ситуации.
Это сюжет не для разочарованных в сеттинге ненавистников Твайликорна, а для дитятей, коим решительно пофиг на сроки работы зеркала. Хасбро рубит бабло, ему вообще на сюжет плевать с колокольни, а сценаристы приличия ради даже решили выкрутиться, придумав прелюдию к проникновению Твайлайт в человеческий мир, их следовало бы понять.