Сообщения от Полночный маньяк

http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=15434 - вот тут можно проголосовать за озвучку ФиМ великим и ужасным лостфильмом. Не выгорит, скоре всего, но попробовать стоит.

Вопрос к читателям субтитров - вы предпочиатаете цветные субтитры, или простые?

Вот, решился на пробу пера. Местами надмозговато.

http://rghost.ru/22121131

Оптимизировано под 720p download (тот что поярдка 900 мб)

И да, любые замечания, в том числе убиться об стену, будут выслушаны, проанализированы, и возможно выполнены.

Grue писал(а):Интересно, почему все переводят Failsafe spell как "безотказное заклинание"? В русском переводе я это конечно пофикшу, а тут, "you're on your own" как говорится.

http://en.wikipedia.org/wiki/Failsafe

Спасибо, не знал. Впрочем я подумал - сюжетно оно никак не завязано, а каламбур проподает. Так что ИМХО можно и "безотказное" оставить.

sashulya99 писал(а):Ловите серию с рус.субтитрами!

Субтитры не по феншую наложены. Надо заливать на ютуб голое видео, а потом заходишь сюда - http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhee

Под нужным видео "Редактировать информацию" - "Подписи и субтитры" - "Добавить новые" - и указываем нужный файл. В итоге получаем красивые, масштабируемы и убираемые субтитры.

SunBeam писал(а):

Prodius Stray писал(а):На передовой гибнут мужчины. И идут туда для того, чтобы гибнуть (ну и убивать). Потому-что для природы жизнь самца гораздо менее важна чем жизнь самки.

Забавно, а мне казалось, что это потому, что на войну идут обычно мужчины - потому что исторически так сложилось, но не потому что так заведено природой. С другой стороны - назови мне причину - железный, непробиваемый аргумент того, что женщинам нельзя участвовать в войнах в качестве солдат.

1 самец на 1000 самок генетически и экологически более выгодный вариант для выживания популяции, чем 1 самка на 1000 самцов.

Кстати, мне почему-то этот эпиход с толпой Парфюмера напомнил, хе-хе-хе.

Hearts and Hooves Day уныл? В какой из параллельных вселенных? Ибо в нашей он определенно вин.

Автор конечно не Шекспир, и видимо таки графоман, но не понимаю, почему все накинулись на автора за саму концепцию? Когда мы смотрим ту же "Игру Престолов", мы ж не ожидаем, что актеры за пределами съемочной площадки ведут себя так же, как их роли в сериале? Так и тут же. Мне бы было бы интересно прочитать подобный фик, только по лучше написанный, да.

Raid писал(а):

Полночный маньяк писал(а):только по лучше написанный, да.

Что именно улучшить?

Как минимум без резких стен текста, как в начале 1ой главы. World building можно плавней делать, дозировано.

И да, не вдаваться в 100% копирование быта людей, тем более раз в фике нету телекинеза, все эти блюдечка и чашечки с ручками еще глупей будут смотреться, чем просто в МЛП.

Поиск выбивает при включении сортировки. Без сортировки он в принципе работает, хотя тоже с особенностями.
Но с сортировкой не работает никогда.