Сообщения от MrRIP

Я-б с радостью "обсудить", да вот почему-то никто так и не постучался. Видимо она очень-очень занята :(
MrRIP
Итак, повторяю запрос: http://cryssy-miu.deviantart.com/art/Me ... 77077&qo=3 - буду ОЧЕНЬ признателен за перевод глав 3+(1 и вторая уже есть тут в переводе гиены11)
MrRIP
Ну ,можно начать "с нуля", взяв перевод Гиены11 за основу перевода первых двух глав.
MrRIP
И вам спасибо за ваше творчество. Ждём с нетерпением продолжения(хоть чегонибудь).
MrRIP
Limrei писал(а):пс.сы. по поводу заказов пишите в ПМ дорогие мои.

Не прошло и пол года... хотя не, постойте - ПРОШЛО! Я ещё в феврале писал и вот, спустя 10(ДЕСЯТЬ) месяцев глубокоуважаемая Лимрей соизволила ответить, что запросы нужно делать в ЛС.
Спасибо вам за столь ценную и СВОЕВРЕМЕННУЮ информацию.
Общем, как говорят - "не очень-то и хотелось". Спасибо вам(что отбили всё желание).
MrRIP
Да да, всё правильно говорите.
НО, я человек вежливый и обычно "в лички" и уж тем более "в аське/джабере" к людям не ломлюсь по пустякам(особенно если не приглашали).
По поводу оплаты - я не возмущён, просто хочу видеть прайс(уж коль на то пошло в теме ни разу не обговаривалась оплата). И я даже готов платить :) Но вот "между строк" пока читать не научился(вот такой я глупый человек).
Проблема в том что Лим в последнее время стала просто выкладывать в теме рисунки, без ответа на посты "обычным смертным".
И да, обычной фразы "напишите в ЛС/аську" хватило-бы ;) Просто фраза из трёх слов. Обычно так пишут когда изъявляют ЖЕЛАНИЕ поговорить с кем-то более лично чем на форуме. Ну а коль такого желания я не заметил то и не ломился - ведь человек наверно занятой, отвлеку вдруг от чегонить.
Маленькое замечание - моих постов в данной теме как минимум 6(или 8 не помню) - ни на один Лимрей так и не ответила. Хотя не - раз ответила(о великое чудо) - ответила что "рисует те реквесты которые напринимала рание и покачто ничего нового примать не будет". Усо. Дальше от неё тока "рисунки из старой очереди", "ответы из тамблра", и "иллюстрации по ФоЕ". Скажем так - после августа Лимрей отвечала только "избранным" :) или вообще ничего не писала.
ЗЫ. Я не обижаюсь. Просто нужно называть вещи своими именами(говорить правду). Вы ведь не забыли, что честность это один из элементов гармонии?
MrRIP
1 глава 3 часть:
"Через несколько секунда она легла и протянула свои руки к памятнику," - Лира была-бы довольна :)
MrRIP
ТАК БЫСТРО??? Ну вы блин "Стахановец" :) Щас заценим!
MrRIP
Хм, както я 10-ю пропустил :( Спасибо щас прочтём. И да - ждём с нетерпением продолжения банкета!
MrRIP
Хм. Для начала - "стена текста" ОЧЕНЬ напрягает. Думаю вам знакомы понятия "Абзац" и "Красная строка". А также правила оформления прямой речи и отступов?
MrRIP
ХЫ! Все смотрели на пинки, и НИКТО не обратил внимания на "отсылки" ;)
Про Г3 я промолчу - очевидно-же. Но вот про "пальцы" мало кто помнит(был такой комикс).
MrRIP
Хотите хорошее описание "множественного клонирования"? Смотрите кино "Множество"(дя я КО :) ).
А так - просто новые клоны отвлекали(постоянно) старых клонов и те просто забыли как надо клонировать.
MrRIP
ChainRainbow писал(а):Кстати, кем и от кого? Или для кого?

Старой хозяйкой библиотеки ;) Ведь не зря в этом городке жила Пинки! Она ЗНАЛА!
MrRIP
ChainRainbow писал(а):Понивилю едва ли 100 лет с гаком, а значит что? Либо в дереве давно кто-то жил и работал отшельником, устраивал тайники пока не помер, либо "закладка" свежая, сделанная специально под новую хозяйку.

Дык, дерево-то "старое" - у нас такие не одну тысячу лет живут ;) так что да - "старой" хозяйкой библиотеки.
Ну и "фото" в тему: http://s2.hostingkartinok.com/uploads/i ... 701000.png
MrRIP
ВО! Вспомнил! Как там Крутов поживает?
MrRIP
Хы, в табун пока ответить не могу скажу тут - выкладывать рассказ мона и в "Пустошном", и в "Писателях" - смысла не поменяется. А вот читателей прибавится :)
MrRIP
Спаисбо. Пинки - такая Пинки :) Насколько помню она и Тию узнала в образе Санни :D
ХЫ! Весело. ОЧЕНЬ весело! Сплетать в одно несколько произведений!!! Теперь я жду продолжения ЕЩЁ СИЛЬНЕЙ!
MrRIP
"мрачности" если чесно маловато. Всего 1-2 эпизода(в блоке Б и в блоке А с рогом). А так - обычное повествование о "гулянии по пустоши" :)
ну и Слендера, если чесно, зря вплели.
А зачем "спамить" - просто жмакаете "редакторовать" и выбираете в выпадающем списке "пони-писатели" - так ваш пост переносится из личных в писательский.
MrRIP
Ты бы ишо то-же самое на Дарке сделал(на всякий пожарный). И да - когда будет продолжение "когда уходят цвета"? И будет-ли вообще?
MrRIP
veon писал(а):2MrRIP
На Дарке то же самое можно посмотреть в библиотеке.

Не все.
MrRIP
MadHotaru писал(а):
MrRIP писал(а): И да - когда будет продолжение "когда уходят цвета"? И будет-ли вообще?


Да не нужно там продолжение, по-моему написано достаточно -)

Несогласен! Тема исчезновения не раскрыта!
MrRIP
Красиво - любовный треугольник(Спайк не в счёт!)!!! Эх, уже жду развязки!!
MrRIP
Да, ток вопрос кто возьмётся? И были-ли переписаны 9+ главы?
MrRIP
Harbinger писал(а):Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.

Неа, не отвечал.
Вот твоё последнее сообщение тут:
Harbinger писал(а):Гм. А автор опубликовал внятные главы 9+? Сейчас гляну...

Ох, японский городовой... А я всё пропустил. Почитаю, если будет смысл - переведу и апну.
Harbinger писал(а):Ах, я разве не ответил? Концовка была переписана из неоконченного УГ в конченное УГ. Переводить не буду, и вам не рекомендую.
MrRIP
Пишут-пишут. Как минимум на табуне пишут.
MrRIP
Читают-читают!!!
MrRIP
Хм, а зачем апдейт если и так всё понятно? Троица=Селестия!!!
MrRIP
Дык, выб на табуне спросили(или глянули количество просмотров темы).
MrRIP
"всяко бывает" :) ведь заклинание времени может закинуть когонить и из далёкого будущего.
MrRIP
Хорошая глава. НО - туман розовый ;)
MrRIP
Кстати. я так и не смог открыть "*.ODT" файл. можете выложить в нормальном "DOC/TXT/RTF"? На кройняк выгнать всё в pdf или FB2?
MrRIP
Розовый - это уже канон ;) Если конечно вы по фоллауту пишите(третьему)
MrRIP
глава 19 - переведена на 98.7% но имеет статус "редактируется" - это шутка?
MrRIP
Wergis писал(а):
MrRIP писал(а):Розовый - это уже канон ;) Если конечно вы по фоллауту пишите(третьему)


FOE не читаю, 3 фоллаут не нравится, люблю фоллаут Нью Вегас, с красным облаком, а у меня фиолетовый туман, ибо магический )

У вас что-то с монитором(видать гамма пошаливает) - туман в Нью-Вегасе какраз РОЗОВЫЙ!
MrRIP
Ну, глава ЕЩЁ не переведена, а уже редактируется - вот что не так.
MrRIP
А каковы примерно сроки выхода глав? раз в месяц?
MrRIP
veon писал(а):Я пытаюсь! Пытаюсь!

Товарищ, не отвлекайтесь - вам ещё "Ксенофилию" переводить :D
MrRIP
Годное произведение :) Жаль что Бэмби так редко пишет :(
MrRIP
veon писал(а):Брате, я не перевожу Ксенофилию. С чего ты взял, что перевожу?

Хм, после перевода "глазок", в последней главе ты писал что возьмёшься за неё. Или то Удав был?
MrRIP
так вы уже определились? Будете брать Ксенофилию? Или надежда только на Удава?
MrRIP
:) но "разделение" означает и более медленные темпы перевода?
Кстати ,а что вы сейчас собираетесь переводить?
MrRIP
Prodius Stray писал(а):Жёсткий стёб над Доброкотом? Неужели для того, чтоб уязвить человека нужно так много букв?
Другого смысла в фике-ни-о-чём я не видно, как ни крути.

Ну зачем сразу "уязвить"? Просто раскрыть частичку чьей-то "души" :) А Боброкоту только бобра добра и признания. Ведь по фику видно что человек не безразличен ;)
MrRIP
А, точно, забыл. тода звеняйте - Флаттервшоке тоже годный фик.
MrRIP
Lalieri писал(а):MrRIP, редакторы тоже переводчики, у которых, к слову, есть опыт с переводом оригинала (Ф:Э). Да и эти несколько процентов = название главы, приписка авторская, да иногда 2-3 абзаца, на которых народ застопорился, и которые обсуждаются коллективно редакторами =)

Уже увидел что таки "добили" главу. Просто грустно наблюдать "98.7%" и "последнее исправление 2 дня назад".
MrRIP
А вы не гыркайте - слили кучу тем на сторис, удалив на форуме - и теперь куча фанфиков просто канула в лету.
Переезд это хорошо, пока есть возможность прочитать где-то кроме этих самых строис.
Причём сливали странно - без большей части обсуждения, некоторые вообще без обсуждения.
MrRIP
Добро/зло, любовь, выбор, комедия/трагедия :)
MrRIP
ВО, а я всё мучался, вспоминая где я видел этих Арию и норда :) Спасибо что напомнили про ветер.
Кстати как понимаю очередная глава будет после праздников?
MrRIP
Кстати, начала завново перечитывать "Ветер" - каждый раз глаза "спотыкаются" на "руках"!!! У вас случаем нет желания таки выправить все "руки" на "копыта"???
MrRIP
brothergabriel писал(а):Ааа. Я уже его поправил. Просто выложенная на блоге ЕП версия не включает в себя эти исправления) Если хотите, я могу выложить ссылку на исправленную версию где-нибудь здесь)))
З.Ы. По побольшому счету первую часть Ветра Времен стоило бы посерьезней отшлифовать, потому как это была самая первая работа, но мне пока лень этим заниматься)
З.З.Ы. началА? о_О

Я скачал версию "все части" в виде ПДФ. Если такое-же исправленное есть буду признателен за ссылку.
Ида, начал :) Вроде пол не поменял ишо. Но иногда бывают "очепятки".
MrRIP
Финал главы просто бесподобен! Непредсказуем! В общем - как всегда :) Спасибо за перевод.
MrRIP