Спойлер
Понизированный трейлер фильма "Начало"
Nekit1234007 писал(а):Боюсь тебя огорчить, но музыка не Циммера. Mar 28, 2011
D: меня обломали.. хотя стоп, с какого это? Насколько я заню, музыку к фильму писал он. Даже в конце трейлера написано "Music by Hans Zimmer"
Нашёл ещё ляп. В 17-ой серии на 16:19 сначала статуя Твайлайт стоит на 4-х ногах, а потом одну поднимает.
Mark_Rangon писал(а):У кого нибудь было такое, что во время сна появлялась ужасная невыносимо болезненная судорога в одной из ног, что заставляла просыпаться и боль от которой не проходит три дня?
Было только если на пару минут, но никак не на 3 дня о.О
Фанфик со своей картинкой? Наверное, продолжение будет интересным..
Я не сторонник хуманизаций, но в этом комиксе, вроде, она вышла не плохо (это, конечно же, просто имхо, если что)
Спойлер
Нашёл "альтернативные концовки" первых четырёх серий (от создателя My Little Bloopers: Mistakes are FOREVER (видео о ляпах в сериале))
что б не плодить посты, суну сюда ещё 2 видео
Спойлер
ещё одно видео того же автора (Luna watches the Princess Celestia video)
что б не плодить посты, суну сюда ещё 2 видео
Спойлер
Снова будущее и снова мрачное..
Serimon писал(а):Спасибо всем, кто помогал и предлагал помощь. Впервые в жизни я захотел перевести комикс, небольшой. Из-за того, как там была показана моя самая любимая пони, Рейнбоу Дэш. Целых два дня я убил на перевод в предвкушении того, как другим понравится перевод комикса... Делал всё в Paint.NET.
А теперь... просто хочется... Из-за какой-то просто воистину тупой ошибки, идущей вразрез с моим представлением о персонаже сериала, Скуталу, испортить такой комикс... Причём дело даже не в английском... Я хотел отлично перевести с самого начала, чтобы было всё правильно. Честно, действительно хотел, это было в моих силах. Очень хотел. Но такой облом как ножом по сердцу... У меня двойной шок.
Я был неправ. Больше я переводить комиксы не буду. Будь я проклят, что вообще занялся переводом... Лучше бы уроками сидел занимался, сейчас бы не лил слёз горя... Да, я слишком много возложил на это, чтобы просто так отпустить. Слишком полюбил комикс, чтобы себе это так легко простить. И слишком полюбил сам сериал...
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
Извините за излияния... Знаю, что глупо, но душа и совесть велит.
Всем спасибо ещё раз и пока. :'(
Я из-за одного ляпа в своём переводе так же убивался, но только в оффлайне. :( Оказалось, я не один такой тут..
Сначала я был рад фанфику "Ваше Солнце устало", и долго ждал 9-ю главу, но как оказалось
..хорошо что на замену Солнцу пришёл этот фанфик. Вроде бы он меня зацепил) однако я всё равно буду скучать по Солнцу :'(
з.ы. Арт по рассказу
ссыль
Virenth писал(а):автор тоже устал как Солнце...
..хорошо что на замену Солнцу пришёл этот фанфик. Вроде бы он меня зацепил) однако я всё равно буду скучать по Солнцу :'(
з.ы. Арт по рассказу
ссыль
Филин писал(а):Кажется я пропустил. Space Core, есть обновления, или править это?
Всмысле править?
Я больше ничего переводить не буду, тем более теперь надо у авторов разрешения спрашивать..
В "My Little Bloopers: Mistakes are FOREVER" уже показывали, что в 17-ой серии у Скуталу забыли нарисовать крылья. В 18-ой оказывается тоже забыли =)
GaPAoT писал(а):Для начала шрифты непохожи на оригинал и смотрятся слегка не в тему.
Плюс большинство предложений построено дубовато и читается с трудом. Канцеляризмы. В общем, это править и править прежде чем станет читабельно.
Я ни разу не переводчик, в школе на инглиш "слегка" забил (с этим я профэйлился больше всего). И предложения на русском корявые выходят..
Да и в блоге уже есть полный перевод комикса..
З.Ы. Шрифт Comic Sans предлагаете? Хоть он и "в тему", но меня он бесит (хотя кому тут интересно моё мнение.. Пусть будет Comic Sans).
Решился создать такую тему, т.к. более-менее подходящих не нашёл.. (если создал зря, можете удалить её и порезать меня на кексики о_О)
Надумал тут русифицировать понифицированный трейлер фильма "начало" (под спойлером).
Но этот трейлер в 480p, а я хочу сделать в 720p. Сегодня весь день убил на подгонку видео под русскую дорожку, нарезание "my little pony" и монтирование Sony vegas не умеет работать с mkv форматом, поэтому проблем было больше, чем я ожидал. Уже всё готово, только никак не могу вспомнить откуда автор взял эти 3 фрагмента:
0:46
0:51
1:52
Пожалуйста, помогите опознать, из каких это серий, а то сначала идёт HD, и потом резко такое низкое качество в 3-х местах, выглядит не очень хорошо.
Буду благодарен за помощь
Надумал тут русифицировать понифицированный трейлер фильма "начало" (под спойлером).
Спойлер
Но этот трейлер в 480p, а я хочу сделать в 720p. Сегодня весь день убил на подгонку видео под русскую дорожку, нарезание "my little pony" и монтирование Sony vegas не умеет работать с mkv форматом, поэтому проблем было больше, чем я ожидал. Уже всё готово, только никак не могу вспомнить откуда автор взял эти 3 фрагмента:
0:46 0:51 1:52Пожалуйста, помогите опознать, из каких это серий, а то сначала идёт HD, и потом резко такое низкое качество в 3-х местах, выглядит не очень хорошо.
Буду благодарен за помощь
Fyrwar, Black Snooty, спасибо :)
Если кому интересно, вот результат:
Если кому интересно, вот результат:
Спойлер
StarSong писал(а):Чего, правда?
Yup. А ещё иногда ноги разлагаются (задняя левая например) о_О
И с задней правой тоже что-то
Russian version by Me
Спойлер
Понифицированное интро Сан Андрэса
Спойлер
Black Snooty писал(а):при внимательном просмотре вообще много страшных штук обнаруживается. например:
о_О сколько же ещё таких ляпов нам приготовили аниматоры, и сколько их будет во втором сезоне...
Darth Prevedus писал(а):Мдя, на первой картинке вены вылезли, на второй нога отекла...
xD
Applejack05 писал(а):Небольшое замечание:
Фильм Кристофер Нолана (в ролике Нолона) - http://ru.wikipedia.org/wiki/Начало_(фильм,_2010)
Русский трейлер я спёр с Кинопоиска, это уже их проблемы
Только отписался и опять набрёл на интересные видео..
История одного брони (ещё под такую музыку... можно показывать людям в качестве аргумента, что "пони это не для 5-тилетних девочек")
Опенинги всех пони (1984 - 2011) я бы ни за что не смотрел пони до G4 о_О стрёмные они какие-то))
Call of Pony (никогда в cod не играл, но сделано вполне качественно)
История одного брони (ещё под такую музыку... можно показывать людям в качестве аргумента, что "пони это не для 5-тилетних девочек")
I, Brony
Опенинги всех пони (1984 - 2011) я бы ни за что не смотрел пони до G4 о_О стрёмные они какие-то))
Every My Little Pony intro (1984 - 2011)
Call of Pony (никогда в cod не играл, но сделано вполне качественно)
MLP:FiM Call of Pony
Mark_Rangon писал(а):Носочки...носочки...носочки на Дэши...
Няяяя...#о.о#
А как тебе это? Больше на сломанные ноги похоже
Спойлер
Mark_Rangon, по-моему ты недавно сменил аву и она пугает D:
--------
^^
--------
^^
Buranek писал(а):Он всё несётся, несётся и тут я просыпаюсь.
Вот такой хэппи энд ^^
А мне вчера приснилось то, что я давно хотел увидеть (вчера не мог отписаться, весь день монтировал одно видео) :3
Еду куда-то на чёрном велосипеде, у которого был фиолетовый руль и оранжевое сиденье, а рядом ехала Скуталу на велосипеде поменьше, цвета не помню (да и зачем их помнить?). Заехали мы с ней на какую-то гору, и мне захотелось съехать с неё вниз на полной скорости. Вдруг появилась асфальтированная дорога вниз и я погнал.. Педали крутятся всё быстрей и быстрей, передо мной начали появляться вспышки а-ля "назад в будущее" и -внезапно- получилось что-то наподобие радужного удара :3 Свобода, еду вперёд, заезжаю в один двор и на детской горке, как на трамплине, взлетаю и лечуу, это было круто. Но потом ко мне начали прокрадываться мысли, что это просто сон и всё обломалось. Упал, велик вдребезги, хорошо хоть что я упал на землю а не на асфальт. Ну и я пошёл собирать детали, внезапно появился маньяк который хотел что-то сделать с моими гаечными ключами (О_о?!), я начал убегать, короче вся крутость сна потерялась( И полный контроль над сном получить так и не удалось.
Mark_Rangon писал(а):ЭТо действительно правда или же как обычно в таких темах придумываемое в таких темах? - _ о
Я тоже всегда честно пишу, потому что просто не вижу смысла писать отсебятину. По мне так это не интересно.. Да и мне фантазии не хватит придумать что-то, проще написать честно то что снилось (точнее то, что помню) D:
Mark_Rangon писал(а):Моё безумие вернулось. Я сново психопат маньяк. *kiraface*
Омайгад, так ты маньяк?
Пони-кун писал(а):И еще люююди че с понибору творится , такое ощущение что ее ддосят неподетски грузится все сверх медленно.
:)Мне кажется, "I, Brony" можно даже послать в блог.. Хотя.. Там Трикси всюду.. Пережду это безумие на форуме, буду говорить с Луной D:
Buranek писал(а):Это 2 разные особы.
А ещё есть Молестия. Где можно почитать о ней, не знаете? оО
Немного бреда 
(а то тема пустует слегка..)
(а то тема пустует слегка..)
Darth Prevedus писал(а):Да, я потом текст на русский перебью и ВКонтактах выложу... Класс...
А на Ютуб никак? D:
з.ы. я сначала тоже хотел это сделать, но побоялся опять схватить какой-нибудь тупой ляп в плане перевода текста, ведь хреновый из меня переводчик.
Darth Prevedus писал(а):[quоte="Space Core"]
Что ж ты так цитируешь некрасиво?)
Классная PMV'шка! (забыл сразу отписаться, лол))
--
Спёр с Equestria Daily, игрушечная Твайлайт (только почему она такая светлая?) поёт опенинг, Winter Wrap Up и ещё что-то..
Спойлер
Mark_Rangon писал(а):тута ищите :3
Зря спросил, теперь мне плохо D: o_O
После прочтения седьмой главы я могу сказать только одно... эм, нет, не могу.. не могу подобрать такие слова, что бы они выразили все мои положительные эмоции!
...и тут ты пишешь это. Я ж чуть не помер от такого :D
Догадки догадками, а "официальное продолжение" должно быть :}
Krynnit писал(а):Я так понимаю, восьмую главу уже можно не писать? :lol:
...и тут ты пишешь это. Я ж чуть не помер от такого :D
Догадки догадками, а "официальное продолжение" должно быть :}
Разом прочёл 2 и 3 главы, потому что они такие большие и легко затягивают :) А ведь хотел сегодня лечь спать пораньше.. :<
Поскольку все комментарии у меня выходят однообразные, просто соглашусь с цитатой:
Сколько же ещё интересных фанфиков, наверное, сущесвует на великом английском...
Поскольку все комментарии у меня выходят однообразные, просто соглашусь с цитатой:
Spyro the dragon писал(а):Какой же прекрасный фанфик! Я вообще их в оригинале не особо люблю читать, всё же мой английский не идеален, да и русский текст воспринимать легче. Но теперь, благодаря доблестной команде переводчиков, наконец осознала, что упускала. Спасибо, бро, вы молодцы.
Сколько же ещё интересных фанфиков, наверное, сущесвует на великом английском...
четвёртая часть "LOUDER!" :3
---
HAAAAAAAAAAAAAAAX!
Pashen писал(а):Но результат тот же, лишь на месте имени сей единорожки было бы чьё-нибудь другое.
Уже кого там больше не было, да и в неё не так сильно монитор запустили..
Prodius Stray писал(а):Здесь что-то произошло? Я ничего не видел.
Давайте постить видео!
Я хотел что бы эта цитата была первой на всех страницах этой темы )
Кажется этого тут ещё не было.
Все пони в роли ДиДжеев
Самый настоящий понизированный nope.avi
Mark_Rangon писал(а):http://shoutingryan.deviantart.com/art/Muffins-a-Cupcakes-fan-fic-213370079
Жаль на инглише.. Может кто-нибудь переведёт? :D
Пони-кун писал(а):Итаак господа, еще пачка арта.И мои любимые носочки, скоро еще один сет будет.)
За что ж все так носки любят то, никак не пойму :(
--
:32 Лиры, Бон-Бон и Поки Пирс - откуда они здесь? Ответ находится в левом верхнем углу (и в правом тоже).
[off]у меня что-то случилось в наушниками и я в сериале слышу только фоновую музыку о_0[/off]
[off]у меня что-то случилось в наушниками и я в сериале слышу только фоновую музыку о_0[/off]
Slaming brony писал(а):Я обожаю Rainbow Tylenol в любых его проявлениях, кто-нибудь знает откуда взята эта тема?
Вроде это не тема, а просто музыка, которую написал Kitsune². Кстати, вроде бы это один из его многих ников, на самом деле он Renard.
Надеюсь, не ошибаюсь.
зы. мне нравится его музыка)
Darth Prevedus писал(а):Мдя, Ктопыто свою будку вместо Чёрного Бумера что-ли юзает? Вот оттуда и "Клоны", перенаселение, трансформации самого Ктопыта в пегаса и дочка-единорог у Дерпи...
Вместо Чёрного Бумера :D
--
Сначала у Твай было ухо, а потом ВНЕЗАПНО пропало.
От этого у Пинки слегка искривилось тело
а ещё Спайк запросто помещается в хвосте Твайлайт. Тогда зачем он всегда катается на неё спине? Пусть в хвосте путешествует..
Клоны это вечная тема. Но 5 Дерпи - это много. Хотя Дерпи много не бывает :3
А так же смотрите сегодня в программе - сёстры Дерпи!
Красноволосая:
И синеглазая:
(сложно назвать ляпом, но всё же)
И ещё мини ляп из разряда "они были, есть и будут" - на этом кадре у ЭйДжей пропала одежда
[off]Хорошо когда твоё сообщение последнее в теме, можно редактировать сколько угодно раз :3[/off]
Mark_Rangon писал(а):Правда, мы сейчас хотели перевести Rain without Rainbows...ну да ладна
Не, лучше переводите то, что собирались переводить.. Хотя мне всё равно что читать D:
Всё хорошо, всё хорошо, всё хо... нет, не хорошо! Мне жалко Пинки :'(
Наверное я один пишу к фанфикам просто своё безсмысленное мнение :< Просто с телефона вычитывать текст не удобно (уже пробовал), а когда захожу с компа то текст уже вычитан.
Наверное я один пишу к фанфикам просто своё безсмысленное мнение :< Просто с телефона вычитывать текст не удобно (уже пробовал), а когда захожу с компа то текст уже вычитан.
Lunar писал(а):= БРОНИ
Нет, это будут недоброни. Ненадо насильно заставлять любить пони, нужно что бы они добровольно вступали в наши ряды >:3
*в плеере играет Not A Clever Pony - For The New Lunar Republic* Привет, можно к вам? ^^
Aks писал(а):У меня всё скромненько :)
Опера и хром, запущен последний. И зачем тогда опера?)
Buranek писал(а):Space Core писал(а):Я юзаю Screenshot Creator, маленькая и удобная прога) Правда с несколькими мониторами плохо дружит :<
У тебя 3 монитора?
Чего сразу 3? Для третьего на столе места нет :)
Darth Prevedus писал(а):А какой извращенец к Дерпи сиськи пририсовал?Тьфу!!! Ни в навоз, ни на Гала...
Судя по "ШБ" - кто-то из наших угу, я кэп. А ещё в галерее на ДА у него полно такого (было дело, как-то заходил на его страницу..)
У меня тоже. А потом рассвет, уже в который раз я его увижу за это лето...
«Увидеть рассвет: check!» — отметил Space Core и ушел спать.
Некоторые люди уже давно бодрствуют, а я всё никак не засну. Это ненормально :<
Тут ещё такие ненормальные есть? :D
Тут ещё такие ненормальные есть? :D