По поводу возможности игры на пиратке
пишут, что достаточно банального эмулятора VPN, что бы игра нашла партнера в локальной сети.
Например через Tungle в совместном режиме были пройдены мной borderlands-ы и dead island-ы.
Ну и собственно почему я тебе предлагаю именно эту программу, там существует множество комнат для разных игр в которых игроки могут найти с кем им поиграть.
Иногда правда случаются клиничиские случаи, не видит и все тут, тогда можно попробовать альтернативную программу Evolve, как заявлено разрабами она даже лучше, но по мне хрен редьки не слаще и траблы случаются в обоих клиентах.