Что-то не получается грамотно обставить. Наверное, придётся на примерах объяснять, так проще будет. >_<
Ладно. Сначала, давно ещё, мне казалось, что я не люблю канонных женских персонажей не потому, что женские, а потому, что фиговые персонажи, как это часто бывает с ними, особенно в старом фикшне. Казалось так потому, что гендербенд интересных\любимых мужских мне иногда нравился даже больше, чем оригинальные мужские персонажи.
Но со временем дошло, что не в этом дело.
Появлялись всякие разные более-менее интересные, необычные и нестереотипные женские персонажи, но меня они так же либо просто не впечатляли, либо было неприятно.
К гендербенду у меня тоже очень неоднозначное отношение. Может, даже противоречивое.
Когда женским делают swap в мужских, мне в целом всё равно, хотя частично либо неприятно, либо раздражает. Когда мужских делают женскими - мне жутко нравится. С такими условиями, второе - дебильное: либо у персонажа абсолютно ничего не меняется, кроме набора половых органов, из-за чего иногда сложно посчитать его за девушку (не только в плане внешности), либо персонаж становится "противоположным" по полу и внешне, и в плане поведения (особенно это хорошо выходит с персонажами, которые к гендерным нормам больше привязаны), НО во вселенной продолжает существовать его "оригинальный" мужской облик.
Во втором случае иногда хватает мысли о том, что "оригинал" был парнем, но не всегда. И важная деталь: если персонаж станет "совсем" девушкой и по миру не будет бродить его "мужской" оригинал, мне будет как-то дурно и станет напоминать о ... некоторых моих кошмарах, которые не так уж и редко меня мучают.
Можно ещё на примере тут небольшую кулстореподобную историю ляпнуть.
Спойлер
На примере, который тут уже во флудилке в моём ночном бреду появлялся, вот этот
конь педальный.
В оригинале это
жере парень. Вроде бы. xD В игре пол не указан (да и, какой вообще может быть пол у робота?), хотя если пораскинуть мозгами, то практически все персонажи игры - парни, в том числе и этот, особенно если исходить из того, что он Centaur
Man, а единственные два подобных робота женского пола называются *-
Woman так шо...
Всё бы ничего, но в манге по игре этот персонаж появился как девушка, которая маскируется под парня. Кроме этой манги и жутко скудной информации из игры ничего не было по персонажу, да и, манга вроде как одобренная игроделами... То есть, можно предположить, что "в оригинале" это девушка. И всё, меня аж переклинило и это жутко волновало, чувства какие-то отвратные были, учитывая, что персонаж один из любимых. Какая-то смесь отвращения с ещё чем-то.
После этой манги выходила ещё одна игра, где перс был, и там уже был его голос, который был очевидно мужским. Ещё чуть позже вышла игра, где можно было найти данные о персонаже и в его карточке было написано "he". Так что... всё-таки по канону он парень... И хотя манга, пусть и одобренная компаниями, сделавшими игры - это не совсем канон и сами игры подтверждают, что он парень, всё равно как-то до сих пор немного не по себе. Вот такие вот эффекты моего сознания появляются, если куда-то мне в голову вбить идею о том, что это оригинальный персонаж - женщина, а не гендербенд.
