Насколько шаблонно для фанфика будет такое решение:
1. Есть маг-единорог. Маг не очень компетентный, примерно как в песне Пугачёвой во время эксперимента с книгой призыва вызывает ГГ. Эксперимент происходит на отдалённой ферме в районе г. Эппллуза.
Почему? В результате ошибки с подбором магических компонентов, левое копыто покойника вместо правого, или монография Лиры по Антропологии, прядь рыжих волос принадлежала не девственнице (или ещё какой-то косяк).
ГГ выбирается из фигуры призыва, т.к. маг вместо пятиугольника, нарисовал шестиугольник.
2. Маг-единорог понимает, что за такие эксперименты ему устроят попа-боль и решает спрятать ГГ, благо место отдалённое.
Знакомство с миром для попаданца: Что бы ГГ зазря хозяйские харчи не жрал, припашет его на помощь по хозяйству.
3. Магу нужны деньги, ибо те что были кончились. Было наследство, а взяло и вышло.
Способ заработка. На кладбище объявились неупокоенные (или ещё какая-то напасть) и мэр города объявил награду, за помощь.
4. Маг выигрывает конкурс благодаря (левому диплому) и устранению конкурентов (слабительное в еду).
Одному ему идти страшно, потому он маскирует ГГ под конструкта (или ещё какое-то магическое создание) и идёт на кладбище. В силу кривизны рук разносит оное и из страха бежит вместе с ГГ из города.
5. В пути случайно узнаёт, что достопочтенные пони не просто так не хотят лежать в могилах. Причиной тому тайная организация (клуб фанатов Сомбры или некроманты)
6. Начинает формироваться отряд приключенцев (банально, но всё же). Прокачка команды.
7. Столкновение со злом. Битва N-ой степени эпичности (в зависимости от возможности описания). Выпиливание супостатов.
8. ГГ остается жить в мире MLP:FiM, т.к. нельзя отправить назад (разорвёт на кварки в междумирье).
Как вариант после получения им трав, тело модифицируют в пони. Это поможет дать некий ответ, на вопросы касательно некоторых физиологических потребностей.
9. Висячий (гусары молчать) конец. Это модно, в случае чего относительно легче писать продолжение. В случае если герой понифицирован, то можно писать про его детей.
В итоге:
Однако, отступление от Вечнодикого леса, М6 и Понивилля с Кантерлотом.
Я на вскидку не припомню поней-зомби в фанфиках.
ГГ обычно попадал в этот мир как-то сам, а не по левому призыву.