My Little Foundation-Containment is Magic (RUS VER)

Сразу говорю - это игра не моя, я её не делал, я её только перевел! Её делали ребята с американского поста => http://scpcbgame.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=1618.


MLF-CIM это модификация игры SCP:CB основана на вселенной My Little Pony: Friendship is Magic. В настоящие время, игра находиться на стадии альфа тестирования и работа над ней продолжается. Позже будет добавлено больше контента, как например анимация молодей, продвинутый сюжет, и больше объектов. Сейчас мод имеет предысторию, которая подходит и под MLP, и под SCP.

Большая просьба, так как я впервые перевел игру подобного типа, хотелось бы, чтоб вы находили ошибки/недочеты в переводе. Писать о них,желательно, здесь или мне в личку. Заранее спасибо!

P.S. Не все еще реализовано. Некоторые ЛТД, документы и т.п. еще не были добавлены.

Команда, которая работало над модом:
* CommanderPro100 (менеджер проекта, текстуры, звуки, сюжет, программист)
* Glitch (главный программист, модели,текстуры)
* That one guy (текстуры, звуки, сюжет)
* Destructoid (текстуры, модели, голос озвучки)
* Ominary (сюжет, текстуры, звуки, быть крутым)
* Insanity's Bane (сюжет, сценарий)
* Vinnoe (сюжет)
* Mrpeanut188 (модели, текстуры, программы)
* Сестра CommanderPro100 (голос озвучки)
____________________________________________________________________________________
Следующая информация взята с сайта scpcbgame.com
*ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИГРЕ*
Предыстория (да, этот мод имеет историю):

Что было изменено:

Музыка, которая была изменена:

Радио канал 3 (все треки в моде были сокращены до минуты):

_______________________________________________________________________________________
*ИНФОРМАЦИЯ ОБ ПЕРЕВОДЕ*

Версии перевода:


Предполагается перевести в будущем:


Найденные ошибки:


Скачать игру (только русифицированую версию):





Счета для пожертвования (Это не обязательно - раз, и не надо писать "ты же не делал этот мод, а только перевел несколько листиков" - два. Хотите - киньте денежку, не хотите - не кидайте):
Счета
xxxHAMSTERxxx
"Не так уж и страшен был о радуге сказ,
По сравнению с этим, он обычный рассказ"

Спойлер
Меткоискатель
Была найдена ошибка: На описание ЛТД-895 (талбличка), в место ЛТД-895, написано ЛТД-372. Клиент обновлен.
xxxHAMSTERxxx
Русификатор обновлен.
Были найдены ошибки: В документах ЛТД-106, ЛТД-173 и RAND1(исправлено в V0.1)
xxxHAMSTERxxx
Мод действительно вышел отличный, вызывает дичайший ужас и панику при прохождении, никогда так не пугался. Жду-у-у полный перевод :D

Спойлер
Меткоискатель
вот меня радуга эта напугала с первого взгляда не вижу ничего не страшного и я согласен с тем что вызывает ужас и панику
maxim10
Лично я даже воспринимать отказываюсь эту игру. Попытка сочетать МЛП и СЦП вызывает во мне такое сильно отвращение, что я даже вникать не собираюсь.
Минутка ненависти с Братжууком
Bratjuuc
Bratjuuc писал(а):Можно ещё поней в Halfquake Amen добавить или вообще в S.T.A.L.K.E.R.!

А давайте! :)
Bratjuuc писал(а):Да что-ж там мелочиться, давайте сразу в Silent Hill, Left 4 Dead, Dead Space

А давайте! :)
Ertus
Ertus писал(а):
Bratjuuc писал(а):Можно ещё поней в Halfquake Amen добавить или вообще в S.T.A.L.K.E.R.!

А давайте! :)
Bratjuuc писал(а):Да что-ж там мелочиться, давайте сразу в Silent Hill, Left 4 Dead, Dead Space

А давайте! :)


А давайте ! =)
SimpleRussianBrony
Насчет м6 понятно, а как туда попала Скуталу и Дискорд и что за порно тайник Молестии...?
Sally Do
Кстати, люди. Знайте: мод закрыт(((

Я сама сижу на русской вики по игре SCP: CB. И нам сообщили об этой печальной новости. Вот доказательства: http://ru.scpcontainmentbreach.wikia.co ... t_is_Magic

http://www.scpcbgame.com/forum/viewtopi ... &start=870
Mrs. Rarity
Он не закрыт, над ним уже другая команда работает.
ИМХО, этот мод немного потерял обаяние оригинальной SCP. В оригинал играть действительно страшно. Что страшнее- когда бьют в темноте тамтамы, или когда в темноте играет нечто, напоминающее рок?
nekto
Гхм... Оставлю ремарку: оспа лошадей - венерическая болезнь. Поэтому "оспа пони" звучит крайне двусмысленно.
VIM
На какую версию мода перевод? Он качается отдельно или всей игрой?
nekto писал(а):(автоопределение)Что страшнее- когда бьют в темноте тамтамы, или когда в темноте играет нечто, напоминающее рок?

Постоянно задаю себе этот вопрос. Оригинальная музыка 106 была жуткой, но под рок бегать тоже неплохо. В любом случае, если что-то не нравится, всегда можно поменять нужный файл...
Two_Madmans
Кстати, в курсе, что на пятом канале радио "Antropology" играет?
P.S. Магия Криззи основана на эмоциях. Мирная Флаттершай стала агрессивно себя вести, энергичная Пинки стала статуей, эмоциональная Твайлайт стала машиной, и т.д. Но вот Дискорд... Как он изменился? Вроде он продолжает сеять вокруг разрушение и хаос. Не ценит друзей?
nekto
А что Дискорд? Дискорд он Дискорд и есть, дико троллит окружающих, закрывая перед носом двери и т.д. Очень любит внезапно появляться на экранах (уж не с еврипони ли он в SCP попал? Или наоборот? Oh, shi~). Да и потом, а чейнджлингами ли он был выпилен?
Two_Madmans
Дискорда перевоспитали. Он теперь дооообрый. У меня только одна версия - спасал Флаттершай, и попал под удар. Однако во всей игре есть несколько "но":
1) Он дух хаоса, он мог отменить заклятье. Но мы все знаем, что произошло.
2) Отсутствие Рарити и Эпплджек. Где они? В другой зоне? Или же не стали объектами?
3)Скуталу. Какого чёрта ОНА стала объектом? Как вариант - крутилась неподалёку, и...
Это, конечно, только игра, но всё же.
ИМХО все Элементы связанны магией. Это незримые нити, соединяющие Элементы. Это как вэб-связь с постоянной передачей данных между несколькими компьютерами. Взломал один, и загрузил на него вирус - И все остальные тоже заражены. Так и произошло. Кризалис победила один Элемент, и с ним все остальные.
nekto
nekto писал(а):ИМХО все Элементы связанны магией. Это незримые нити, соединяющие Элементы. Это как вэб-связь с постоянной передачей данных между несколькими компьютерами. Взломал один, и загрузил на него вирус - И все остальные тоже заражены. Так и произошло. Кризалис победила один Элемент, и с ним все остальные.

Что подтверждается возможностью смены кьютимарок.
SMT5015
nekto писал(а):2) Отсутствие Рарити и Эпплджек. Где они? В другой зоне? Или же не стали объектами?

У нас есть ещё Чумной Доктор и Маска одержимости. Я не помню, заменены ли они были или нет (хотя маска точно нет, в этой версии игры её ещё не было, по-моему с доктором та же ситуация), так что возможно они будут дабавлены позже. Ну или как вариант превратились в других SCP, так что возможно да, не в этой зоне они.
nekto писал(а):3)Скуталу. Какого чёрта ОНА стала объектом? Как вариант - крутилась неподалёку, и...

В загрузочных экранах говорилось что-то про Радужную фабрику, больше сказать не могу.
Two_Madmans
В L4D, кстати, пони и так уже есть. Обожаю его за это.
Ablaze Coal
MADman, в MLF нету ни маски, ни доктора.
nekto
nekto писал(а):MADman, в MLF нету ни маски, ни доктора.

А вдруг добавят?
Two_Madmans
Будет круто. Честная Эпплджек умоляет её выпустить из камеры, а Рарити гоняется за тобой со словами "О, дорогуша, это тебе не идёт!" Т.е. будут Маской И Доктором соответственно
nekto
Кстати, может кто сказать, что за музыка играет на 3 канале рации в версии мода с доп. озвучкой?
Two_Madmans
Вроде как сообщения типа " Внимание! ...............! Будьте бдительны!"
nekto
Не, я не об этом.
Я об этом


Update: всё, уже нашёл. (Twitch – Gypsy Bard Remix)
Two_Madmans