Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell



ПДФ в отличном качестве
Аудиокнига



Сталбыть, сабж. Первая официальная, одобренная, благословлённая и миропомазанная б-гомерзкой Хасброй история по вселенной FiM. Которая должна стать родоначальницей серии историй про каждую поняшку из M6. Официально в продажу оная книжка поступить должна была 2-го апреля, но, как всегда, «да только вышло по-другому, вышло вовсе и не так» (с). А потому уже сегодня (равно как и вчера, и позавчера) мы с вами имеем отфотографированный (с переменным успехом, но читабельный) и выложенный в Сеть Анонимусом, вариант. С которым все желающие могут ознакомиться, а многие, я подозреваю, уже ознакомились. В их числе и топикстартер.

Ахтунг, ахтунг, в небе Покрышкин!
Если вы сабж ещё не читали, но собираетесь, или если, например, вы ждёте официального выхода, чтоп заказать, получить на руки ламповую бумажную версию и вечерком, у камина, с кружкой какавы…, то лучше покиньте топик, ибо дальше пойдут совершенно бесстыдные спойлеры без числа. Самых же нетерпеливых, скоростных и не убоявшихся чтения с фотографий, порой не самого высокого качества, – прошу!


Вкратце о своих впечатлениях. Которые я разделю на таковые со знаками «– » и «+», соответственно.

Минусы:
- Книжка, конечно, детская. Бескомпромиссно детская. Впрочем, учитывая заявленный возраст аудитории «от шести до девяти», это нормально и объективно оно и не минус вовсе. Но, то ли от отсутствия привлекательной визуализации, характерной для Сериала, то ли по причине излишне серьёзного отношения, это достаточно сильно бросалось в глаза. Всё ОЧЕНЬ простенько.

- Не очень логичное развитие сюжета. В заключительном эпизоде третьего сезона, к которому повествование прочно привязано, Твай, как мы знаем, в очередной раз печёнками прочувствовала и осознала эту самую Силу Дружбы, её колоссальную важность, её определяющую роль в её, по крайней мере, жизни. Что же мы видим тут?? Малейшие трудности, душевные колебания и «вредный совет» Гильды, которую она с бухты-барахты вдруг слушает – и цепной процесс по пересмотру ценностей запущен и идёт полным ходом, ТС откровенно кладёт на друзей, чего, при всех её майндбаках, никогда не случалось. Можно, конечно, опять же свалить всё на ожерелье, как в случае Трикси – на талисман, но…

- Собственно, Гильда и Трикси и их в книжке роли. Этот пункт вообще суть одно сплошное концентрированное недоумение с «ватзефак»-ом в одном флаконе. Что они делают в Понивилле?? Почему ни для кого из окружающих это не секрет и они совершенно спокойно на это реагируют?? С какой целью Гильда шпионит за пони?? Какого сена она выжидает окончания собрания, чтобы дать Твай совет «делай, как сама хочешь и что сама хочешь», если для себя никакой пользы из произошедшего она не извлекает?? Потому, что она – злое зло и засранка?? Но с чего ей вообще может прийти мысль, что ТС послушает её )что, как ни странно, происходит)?? Почему и как Гильда с Трикси вообще вдруг решают скорешиться?? Великая и Могущественная-то, если мы помним, какбэ признала свою неправоту, ошибочность линии партии и была официально «помилована», перестав быть антагонистом. Горбатого могила исправит, какбэ намекают нам??.. Апофеозом бессмысленности становится их совместное, вслед за Твай, путешествие в КИ, где они вместе начинают разыгрывать представление, с Гильдой в роли зазывалы/билетёра и совершенно идиотским наступанием на старые грабли… Nuff said, в общем. Самое слабое, КМК, место в истории. Надо было, согласно шаблону, вставить «зло», автор его и вставила. Тупо, чтобы было, не озадачиваясь хотя бы минимальной логичностью с обоснованностью их действий и их там вообще присутствия. В итоге вышло то, что вышло.

- Смысл отдельных пассажей сводится к «Твай с друзьями не была в КИ с момента забарывания Сомбры», хотя мы знаем, что нифига подобного. Ну, и ряд небольших огрех а-ля «никто не хотел пить пунш/и немедленно выпили».

Плюсы:
- Обратная сторона вышеупомянутой «детскости»: книжка читается очень легко, быстро и непринуждённо.

- Атмосфера Сериала. Её, как мне показалось, автору удалось сохранить и передать достаточно качественно (чего ой как не хватает подавляющей доле фанфикшна). По мере прочтения в голове начали рисоваться мыслезрительные образы действа, отчасти присутствовало даже ощущение просмотренной серии. Кроме шуток, а, например, стартовый двухсерийник по мотивам сабжа, с подрихтованным и проработанным сценарием, конечно, был бы не худшим вариантом.

- Понравились образы Рэрити и Пинки. Последняя, в своей традиционной манере, в ряде случаев заставляла улыбаться.

- За исключением ситуации с антагонистами, сколько-нибудь значительных противоречий с Сериалом замечено не было.

- Ценные сведения из официального, как ни крути, источника по локальным вопросам мироздания, в частности, по аликорновскому вопросу и вопросу о ролях и функциях «Принцесс». Надо, конечно, будет дальше смотреть, чтобы это всё не выходило из резонанса с показанным на экране.


Подводя итоги – нормальный старт серии. Не провальный, по крайней мере, и не отбивший желания читать то, что выйдет в серии дальше. Есть над чем работать и к чему стремиться, безусловно.
Seestern
Считать ли источник каноничным?
Lugger
Lugger писал(а):Считать ли источник каноничным?


Конечно нет, лол. А то так и Эквестриан Гёрлз каноничными станут. Тоже ведь на них официальный штамп Хасбры стоит
Soarin
Lugger писал(а):Считать ли источник каноничным?


С одной стороны, не вижу оснований не считать. Продукт официальный, сеттинг полностью сохранён, сюжет непосредственно привязан к конкретным событиям Сериала, объективных сюжетных противоречий нет. А с другой... Каждый выбирает по себе, наверное. Тут общая и вечная проблема соотношения оригинального продукта с сиквелами, печаткой и иже с ними.

Как бы то ни было, в данном случае история действует канонорасширяюще, а не заменяюще. Что есть хорошо.
Seestern
Ну, за меня, в принципе, все уже сказали. Весьма интересная вещь в плане возможного вклада в аликорнологию и биографию Каденс, но странная с точки зрения деталей сюжета. Главный камень преткновения - Трикси и Гильда. Мало того, что мимо кассы автора прошли Magic Duel и Games Ponies Play (с первым вообще странно, сценарию уже два года стукнуло), так и при вычете оных остаются вопросы свободного нахождения обеих в Понивилле с ведома горожан. Особенно Дэш - «Гильда и Трикси? А, они на ферме одной из моих лучших подруг ошиваются... Ох, и не к добру их сотрудничество». Lolwut? Их влияние на Твайлайт тоже странно: чтобы Твай слушала грифониху, только что не прокатившую в свое время ее подруг по матери? Ожерелье на тот момент еще вроде не темнело. И, как тоже заметили выше, с чего вообще Гильде сдалась Твайлайт, с которой она толком и познакомиться не успела? Тем более в ее стандартном хулиганском образе вообще не разумно соваться к пони королевского калибра.

Поведение Твай в остальном в рамках правдоподобного. Характер тот же, в чем-то даже на беду (психологические метания и поведенческие срывы не на масштаб Lesson Zero, но сказывающееся напряжение выдают, и я говорю еще о периоде до действия ожерелья). Впрочем, Каденс понадобилось одного напоминания о друзьях, чтоб встряхнуть новоиспеченную принцессу, - таки прогресс налицо, и профиль дружбомагии не пропьешь. Пока мейнкаст в зоне доступа, про ахтунг вида "Nightmare Sparkles" Эквестрия, наверное, не услышит.

Конечно, косяки сюжета ставят под сомнение каноничность, а ведь в силу рассказанных вкусностей именнш она и беспокоит. Хотя вопрос корректнее ставить не о событиях, а конкретно о том, совпадают ли с каноном сериала сведения об аликорнах и биография Каденс. Метка Хасбро тут точно не гарант - они и комиксы одобрили вроде, но команда FiM открыто сказала, что там альтернативное развитие событий. Слабо верится и в то, что книга может быть предвестником двухсерийника: из твитов МакКарти складывается впечатление, что сценарий готов (да и должен быть по темпам производства, серии-то первыми идут), и его адаптация наверняка была бы лишена вышеозначенных косяков. Да и Ларсон с его отношением к спойлерам от такой книжки спился бы, независимо от авторства серий. ))))
Что еще любопытно:
- понивилльцы к принцессе Твай относятся в целом без мандража. Старина Кейк даже на титулы не разменивается, его жена традиционно более учтива, но такого ахтунга, как перед Селестией, тоже не выказывает. Вдобавок Твай не дали прервать совещание мэра, и чихать, принцесса или кто.
- Дэрпи сохраняет свой образ додзикко из сериального дебюта (как и в игре), и ни*yay*бет, что там подумают моралфаги.
- из подвигов Твай Эквестрия больше всего помнит почему-то локальный инцидент с малой медведицей и победу над Кризалис (которую технически выдворил ее брат с невестой, и витраж им достался). Чтобы поняши с коротким петушиным умом вспомнили остальную пятерку, их, видимо, тоже надо короновать, по-другому никак.
- мне одному история Призмии смутно напомнила чем-то Bridle Gossip? Возможно, Понивиилль тоже еще на свое счастье быстро разрешил вопросы с Зекорой...
- По поводу аликорнологии интересен и постулат о доступности апгрейда для всех рас (ну, по факту книги - минимум для двух), и некий автоматизм процедуры (Селестия не отправляла Каденс в YouTube-пространство, она уже наткнулась на нее там... хотя и ее могло притянуть, иначе чего она туда полезла? G3.5 втихаря пересматривать?). Интересна и управленческая картина - похоже, принцессы могут не управлять чем-то конкретным сразу, но судя по примеру Твай, им доверяют достаточно, чтобы они могли влиять на уклад жизни вокруг себя и претворять в жизнь какие-то идеи на своем авторитете.
- Каденс потихоньку становится троллем не хуже Селестии. Вот он, атрибут аликорнов! Особенно в деле инструктажа новичков, аж дедовщиной слегка пахнет. )))
Snork
Snork писал(а):мне одному история Призмии смутно напомнила чем-то Bridle Gossip?


Есть немножко, ага. ЗЁбра, правда, более психологически устойчивой и с более философским отношением к жизни оказалась )

Возможность аликорнификации представительниц всех рас мне, в принципе, видится логичной. Оно и учитывая разный характер Магии в сериале, отдельные виды которой не требуют использования рога, и, в первую очередь, с точки зрения сериальной морали. Потому что обратное было бы сродни "Если ты чёрный, то ты не можешь играть в хоккей". А так - да, "расовая" специализация присутствует, но она
а)жёстко не детерминирует занятия и жизненный путь каждой пони
б)в равной степени предоставляет шанс к "пути Наверх" представителям каждой из рас, признавая их равноценность и возможность быть/стать носителем тех качеств, которые, упав на благодатную почву и получив развитие, смогут достчь совершенства в своей области.
Надо будет, конечно, смотреть, как оно будет в рамках Сериала, но я не думаю, что там это прямо опровергнут. Вообще, КМК, одна из задач подобных книжек, в идеале, как раз немножко "углублять" картину вселенной и проливать свет на некие вещи, оставшиеся за рамками показанного на экране.
Seestern
Пошёл перевод с двача. Автор - анон. Буду просто копипастить сюда.

Глава 1: Корона в награду
Спойлер
Глава 2: Дом с жеребятами
Спойлер
Captainping
О, сталбыть, начали уже. Молодцы!
Seestern
В переводе, на мой взгляд, слишком много понифицированных названий, к тому же кривых.
SMT5015
SMT5015 писал(а):В переводе, на мой взгляд, слишком много понифицированных названий, к тому же кривых.
У него есть и более серьёзный минус - его, похоже, забросили.
Captainping


- гайдбук, фактически, подтверждает изложенную в сабже историю Каденс.
Seestern
О-понь-ки, ошметки гайдбука. Сам бук в открытом доступе есть?
Glenn Witcher
Исключительно ошмётки. В целостном виде пока нигде не выкладывался. По крайней мере, я не встречал.
Seestern
Вот же ж кю. Уже пять дней как вышел и на тебе.
Glenn Witcher
я свою буду держать в руках не раньше августа... :( и такое ж ощущение, что фотка на самом интересном оборвалась. "was the foal-sitter of a very young Twilight Sparkle and the..." The what exactly?
Ну а так вообще похоже на то, что ее биографией можно пользоваться свободно.
Гм, однако Меган сказала, что спойлеров S4 в гайдбуке вроде нет. Означает ли это, что истории Каденс в сериале мы бы зимой не дождались?
Snork
Seestern писал(а):http://zalivalka.ru/34436

Ошибка
Срок хранения данного файла истек. Если вы - пользователь, загрузивший данный файл, вы можете вернуть ему активный статус и продлить срок хранения в Вашем личном кабинете nx0.ru
Robotonik
Ничто не вечно под Луной (с)

ПДФ в отличном качестве
Аудиокнига
Seestern

Премного благодарен. (:

Как уже где-то говорил, если бы я был ребёнком, расстроился бы, что нет иллюстраций к сюжету. Неужели до этого не додумались, делая книгу?
Robotonik
Robotonik писал(а):Как уже где-то говорил, если бы я был ребёнком, расстроился бы, что нет иллюстраций к сюжету. Неужели до этого не додумались, делая книгу?

Для чтения дитяте наночь - само то!
ChainRainbow
ChainRainbow писал(а):Для чтения дитяте наночь - само то!

Я, получая книжку, первым делом тогда смотрел картинки. (: Уже потом мне её читали. (=
Robotonik
Мне больше бросилось в глаза то, что Твайлайт на иллюстрациях на обложке и в начале глав - не-аликорн )

А так - да, спартанский минимализм. Зато дёшево и сердито.
Seestern
Seestern писал(а):Мне больше бросилось в глаза то, что Твайлайт на иллюстрациях на обложке и в начале глав - не-аликорн )

Те, кто лепил её на обложку и главы, не знали сюжета, а знали только официальный арт с понотой. Стандартную поноту и налепили, не задумываясь. (: Халтура.
Robotonik
Учитывая, что проект - далеко не хэдлайнер, не исключено, на самом деле )
Seestern
Зажали для детей не только картинки, но и соответствие стандартных артов сюжету. (: И вместо ярких поней ребёнок получит стену текста и такую Твайку, которую они наверняка видели и на другой продукции.
Robotonik
Бэрроу сказала, что издательство использовало стандартные шаблоны, которые уже были. Новых, видимо, никто прислать не потрудился.
Snork
Прочитал книжку, в pdf'ке периодически бросается в глаза отстраненность "on" в суффиксе "tion", отчего сонный я задумывался о романских языках.
Сюжет прост, кульминация и концовка высосаны из пальца, атмосфера сохранена, характеры каждой из M6 проработаны годно, даже Рэрити не подкачала, чего я, признаюсь, побаивался. История Кейденс - важный кусочек информации, ради него я и решился на прочтение. Если честно, считал, что Кейденс является естественным аликорном, но с прикручиванием рога к пегасу явно интереснее. Видимо, Селестия находит и подготавливает принцесс аки Серых Рыцарей, только число испытаний меньше шестьсот шестидесяти шести.
Cyanide Kualus
pdf не работает.
SMT5015
У меня всё работает.
Seestern
Подтверждаю, всё грузится.
ChainRainbow
Хорошая книжка, читается просто и с удовольствием) А продолжение когда обещают?
Zloboc
Продолжения непосредственно прочитанного, как такового, и не должно быть. Эта история закончилась, за ней последуют другие, написанные другими авторами и к этой, скорее всего, никоим образом не привязанные. Вся эта книжная серия - просто ещё один вариант на тему "а ещё в рамках непоказанного могло быть и вот так".

Что до книжек серии - непосредственно за сабжем в апреле должна была выходить "Under the Sparkling Sea" про приключения M6 в подводном мире морских пони. Я ей как-то изначально не интересовался (впрочем, равно как и понячьи интернеты, в целом, тоже, ибо сколько бы то ни было активной реакции по прошествии срока выхода не наблюдал). Наверное, при желании можно где-то в дебрях сети нарыть и скачать. Впрочем, кто его знает...

Ещё анонсировали книжку про приезд в Понивилль родителей Пинки, но, НЯП, без конкретных сроков.
Seestern
Ага, вот откуда имена семьи Пай вылезли. Книжка, стало быть, будет.
Glenn Witcher
А русские субтитры уже есть?

ЗЫ Морские пони это же круто!
Soarin
Seestern писал(а):(автоопределение)Что до книжек серии - непосредственно за сабжем в апреле должна была выходить "Under the Sparkling Sea" про приключения M6 в подводном мире морских пони. Я ей как-то изначально не интересовался (впрочем, равно как и понячьи интернеты, в целом, тоже, ибо сколько бы то ни было активной реакции по прошествии срока выхода не наблюдал). Наверное, при желании можно где-то в дебрях сети нарыть и скачать. Впрочем, кто его знает...

Понятно, да, имел в виду продолжение серии) По идее, раз выходят комиксы Micro-series, то и с книжками должны развивать идею)
Zloboc


Публичные чтения части книги силами Уизлак, Стронг и МакКарти. :)
Snork
Seestern
Я джва года ждал перевода... Свершилось!
NTFS
Navk
Аудиоперевод, я надеюсь?
Soarin
Все главы переведены. Налетай, не скупись.
Seestern
Seestern писал(а):Все главы переведены. Налетай, не скупись.

СПАСИБО!!!
Navk
Мне-то не за что. Автору какой лойс в карму бахните, если зареганы )
Seestern
Seestern писал(а): Автору какой лойс в карму бахните, если зареганы )

Изображение
SMT5015