[Переводы] Меж золотом и серебром (3 фанфика)

Представляю вашему вниманию переводы фанфиков из серии "Меж золотом и серебром" автора McPoodle. Метки "Альтернативная вселенная" связаны с тем, что серия была по большей части написана до второго сезона и не согласуется с ним. Разрешение на перевод имеется.

Луна и древопони:


Аннотация: Маленький рассказик маленькой Луны о том, как она нашла древопони.
[Приключения][Альтернативная вселенная][Кроссовер][Люди]
Метки "Кроссовер" и "Люди" связаны с Доктором Кто - хотя это, вероятно, не тот Доктор, о котором вы подумали.

Оригинал на Fimfiction: Luna and the Tree Ponies
Перевод на Google Docs

Суд над пони времени:

Аннотация: «За неоднократные злонамеренные вмешательства в ход истории Эквестрии лицо (или группа лиц), действующее под именем “Доктор Ктопыто”, предстанет перед допросом со стороны высочайшей инстанции: принцесс Селестии и Луны. Услуги адвоката не будут предоставлены; также не будут присутствовать присяжные. Приговор, вынесенный по итогам данного разбирательства, не может быть обжалован; протоколы допроса подлежат засекречиванию на срок не более ста лет.»
Принцессы, впрочем, не подозревали, какие секреты вскроются в результате…
[Драма][Альтернативная вселенная][Кроссовер]

Оригинал на Fimfiction: The Trial of a Time Pony
Перевод на Google Docs

Брехня года:

Аннотация: По итогам прошлого фанфика,
Ну да кому это интересно! Давайте лучше смотреть, как Винил Скрэтч вручает премию «Брехня года».

>[Приключения][Юмор][Альтернативная вселенная]

На всякий случай, приведу пару несоответствий канону в этом фанфике (установленных в предыдущих фанфиках серии, которые я не переводил):


Оригинал на Fimfiction: Whopper of the Year
Перевод на Google Docs

Замечания и комментарии к переводу приветствуются

Выложил второй фанфик, "Суд над пони времени". Третий, "Брехня года", планирую выложить через пару недель.

Выложил ещё один фанфик, "Брехня года".