Коллективная работа над текстом песни "Sweet Apple"

Есть отличная возможность провести время в творческой коллективной работе!




Приступил к написанию авторской песни, рабочее название которой "Sweet Apple"
Это будет немного нестандартный вестерн-фолк, с простым,
но очень светлым и легким текстом на английском языке, исполненным (пока не решено окончательно)...кем-то.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тема такова:
Наш герой бросает свою прежнюю жизнь, все что было ценно и что его обременяло,
и направляется на ферму Свит Эппл в Понивиль.
Он рад этому поступку, готовый принять новый образ жизни и познакомиться с новыми друзьями.
Одет он в простую ковбойскую одежду, на спине гитара и рюкзак с личными вещами.

Песню он поёт от первого лица уже на пути к ферме.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Наброски по теме:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Музыкальная зарисока под слова (вместо вокала, наигрывает мелодию электропиано)
Темп: 100bpm (ударов в минуту)
Тональность: D-maj (Ре мажор)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Список тех, кто уже принимает участие:
- Patrick - Музыка, идеи, вокал (может быть)
- TrickyHook - Ковер-Арт для трека, идеи.
- Smerg - Текст.
- Тирилка - Перевод.
- Здесь должно быть твоё имя :3 (помочь можно чем угодно, банально от собственных идей, до корректировки текста песни и нарисования арта, а также, приветствуются музыканты и аниматоры)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Этапы написания текста:
1 - (готово) - Работа над содержанием песни, построение сюжета и т.д.
2 - (в процессе) - Перевод текста на английский язык в стихотворной форме и учетом всех рифм.
3 - (в процессе) - Адаптация текста под музыку, аранжировка музыки под текст.
4 - (не начато) - Запись текста на музыку, сведение, мастеринг, публикация.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

У кого есть время, кто хочет сделать что-то полезное, или просто поддержать, пожалуйста, присоединяйтесь!
Ведь, у многих в плеере будет звучать эта песня,
кого-то она будет веселить по пути на работу/учебу.

30 просмотров/0 ответов...никому не интересно?
эээ...можно удалять тему?
Думал, фандом куда более горазд на творчество.
Если так, то хорошо, сделаю сам...

Ты только сегодня создал тему. У неё всего тридцать просмотров. Вывод: никому не интересно...
Встречный вопрос: "А все ли успели посмотреть?"
Как гласит поговорка: "Поспешишь, людей насмешишь."
Патрик, как мне кажется, ты слишком высокого мнения об окружающих, успевающих посмотреть и отреагировать абсолютно на все.

Patrick писал(а):30 просмотров/0 ответов...никому не интересно?
эээ...можно удалять тему?
Думал, фандом куда более горазд на творчество.
Если так, то хорошо, сделаю сам...

Тема интересна(лично для меня) , но слова для песни придумать не смог.
Считаю что такое дело будет идти несколько дней и не стоит делать поспешных выводов)

Haveglory писал(а):"А все ли успели посмотреть?"

Эх, форум в последнее время сильно затих, то флудилку закрыли, так еще и лето.

Haveglory писал(а):Патрик, как мне кажется, ты слишком высокого мнения об окружающих, успевающих посмотреть и отреагировать абсолютно на все.

Возможно... мне очень дороги все, кто на этом форуме сидят.
А темпы реагирования в этом плане для меня чужды.

Спасибо за черновичок ^^ неплохие изменения строк,
это часть второго куплета скорее, как повествовательная часть,
а в начале, думаю, можно сделать простой напев с наименьшей нагрузкой на смысл,
т.е. чтобы его толком и не было в начале.

Derick писал(а):Тема интересна(лично для меня) , но слова для песни придумать не смог.
Считаю что такое дело будет идти несколько дней и не стоит делать поспешных выводов)

Тут даже не слова для песни важны, как их содержание...
А вот в этом косяк, крутятся вроде в голове, а на бумагу не ложатся.

Уже идет несколько дней, а точнее, второй день.
Скорее всего, ты прав, спешу, ибо хочется сотворить, пока есть большое желание.

Patrick писал(а):

Haveglory писал(а):"А все ли успели посмотреть?"

Эх, форум в последнее время сильно затих, то флудилку закрыли, так еще и лето.

Ждём осени. =)

Patrick писал(а):(автоопределение)1 - (в процессе) - Работа над содержанием песни, построение сюжета и т.д.
2 - (не начато) - Перевод текста на английский язык в стихотворной форме и учетом всех рифм.

А есть смысл вообще? Может, лучше сразу на англе?

Satus, хм, у меня с английским не очень хорошо, возможно даже очень плохо.
Но можно и сразу писать на английском, лишь бы слова и мысли не спутались в одну большую кучу.

Patrick писал(а):Satus, хм, у меня с английским не очень хорошо, возможно даже очень плохо.
Но можно и сразу писать на английском, лишь бы слова и мысли не спутались в одну большую кучу.

А зачем тогда переводить?

Как по мне, так переводить сложнее гораздо, нежели придумать содержание.

Хотя, возможно ты и прав, быть может лучше это дело комбинировать.
Придумал идею строки - перевел - адаптировал под музыку.

Нет, я не понимаю просто, почему не на русском-то?

Это первоначальная идея трека - английский язык более мягкий и динамичный в произношении - песня получится красивее.

Ну если песня на английском будет, то зачем ложить что-то на русские строки. Лучше просто написать на русском сюжет тогда, и сразу по музыке придумывать английский текст.
Я вроде английский неплохо знаю, если надо, могу помочь. Хотя с песнями никогда не работал :) То есть, написать на английском что-то вместе с поняшами - это классно, и я всеми копытами за ) По мере своих возможностей постараюсь помочь.

Тирилка, ты как глоток воды посреди пустыни, честное слово, очень обрадовал твой пост.

Тут, как видишь, не проработано ничего: ни идей, ни отсылок на канон или на интересные фанфики, ни юмора,
ничего, кроме вопросов и поправочки от Хейва )
Не писатель я - трудно очень придумать даже сюжет.

В скайпе работать легче, но там много оффтопа и мало желающих присоединиться, своим присутствием выражая свою позицию в качестве пассивного наблюдателя.

Возможно, сначала стоит все-таки определиться с сюжетом и действиями, а затем уже пытаться перевести полученное на английский.

____________ UPD. _____________

Набросок на третий куплет:

Меня прерии зовут,
Я в этом городе чужой,
Эй, кобылка, прости,
Но я не буду жить с тобой,
Твои походы в магазины,
Гламур и пафос, эх, лучше б,
Меня б Селестия сослала
На Луну, чем тут быть...

Вот на основе твоего третьего куплета набросал быстренько на английском под ту музыку, что в первом посте звучит :)

I hear prairies' wild call,
In this town I'm forlorn.
Sorry mare, I just can't
Endure your endless rant.

"Buy me this, buy me that"
What an expensive fad.
Glamor, pretense - amiss,
I'm glad I'm leaving this.

Тирилка, о, классно!
Только подобная структура не ложится немного на музыку, много пауз получается и пропевов.
Он больше под рок-н-ролл подойдёт :3

Возможно, там придется музыку немного менять по темпу и структуре, получится хороший бридж перед припевом.
А насчет начала еще думаем.

Спасибо ^^

Это, если что, на 20 секунд от начала музыки растянуто, а не на всю )

апдейт.
Работы еще идут (

В общем, я думаю, стоит определиться с темпом музыки, и уже четко написать, как будет звучать, чтобы под этот лад сочинять и переводить текст.
Дальше, когда уже будет готова музыка, или, по крайней мере, уже не будет меняться так, что придется переделывать текст - надо придумать, пусть даже и на русском, содержание песни. Полностью, чтобы понимать, о чем это все, и как будут связаны разные части песни. Вот как этот набросок на третий куплет, такой точности пересказа вполне хватит, чтобы начать работу над следующей частью
Перевод. Ну тут мало что можно сказать, это все на плечи переводчиков ложится. Следить, чтобы на ритм песни ложилось, duh. За стилем следить, за потоком, чтобы плавно можно было произносить, а не спотыкаться о каждое слово.
Тогда уже будет готова основа, и можно будет заниматься подбором голосов.

Тирилка писал(а):В общем, я думаю, стоит определиться с темпом музыки, и уже четко написать, как будет звучать, чтобы под этот лад сочинять и переводить текст.

Ну, темп трека - 100 ударов в минуту.
Исполнение в стиле кантри, ритм звучит очень живо, в демке пока он не прописан.
Я же специально прописал партию электропианино, чтобы было понятно, как будет песня пропеваться.
Если надо, я могу скинуть соло-партию электропианино.

Тирилка писал(а):Дальше, когда уже будет готова музыка, или, по крайней мере, уже не будет меняться так, что придется переделывать текст - надо придумать, пусть даже и на русском, содержание песни. Полностью, чтобы понимать, о чем это все, и как будут связаны разные части песни. Вот как этот набросок на третий куплет, такой точности пересказа вполне хватит, чтобы начать работу над следующей частью

Верно! Потому я тут и тему открыл! :3 Чтобы придумать содержание и элементы песни, а не готовый текст песни!

Тирилка писал(а):Перевод. Ну тут мало что можно сказать, это все на плечи переводчиков ложится. Следить, чтобы на ритм песни ложилось, duh. За стилем следить, за потоком, чтобы плавно можно было произносить, а не спотыкаться о каждое слово.
Тогда уже будет готова основа, и можно будет заниматься подбором голосов.

У тебя хорошо получилось перевести третий куплет :3
Больше переводчиков, как видишь, нет. Тут вообще никого нет. Все сидят на поляне и флудят :P
Насчет голосов, я думаю, это проще всего.
У меня студия есть и огромная база вокалистов.
Да и на крайняк, я сам могу спеть.

UPDATE ---
Работа еще идет, разочаровался в EveryPony.
Сейчас активно помогают брони с Лос-Анджелеса, русским, видимо, не кайф произвести фурор в фандоме.
Каждый сам за себя и во что горазд, лишь бы не вместе.

Ну что, как там сюжет песни?

Тирилка, пишем еще, сейчас первый куплет придумываем,
Думаю, ко всему надо легче относиться, текст, по-сути, ничего не расскрывает, а идет в ход песне, ничего не должно там нагружать.
Вообщем, возможно, текст скоро будет закончен

Больше НИКОГДА не буду брать отпуск -_-



Надеюсь, Патрик, такой ковер-арт тебя устроит.

Хороший арт, спасибо тебе, Хук :3

Ничего нового?

У кого контакты остались - потыкайте Патрика палочкой.

Тут я, трек не готов, записывать не кому :(
В остальном все как-то тихо, был в коммандировке.
Уже думал отдать песню американским брони, но тут и те затихли :3

UPD!
Дописали текст к первым 2 куплетам, работаем с припевом.
Скоро опубликую несколько заготовок.

Уважаемая пони-модерация!
Прошу перенести этот топик в раздел "Видео и музыка",
ибо там ему должное место отведено, нежели тут.

Ого! Я рад, что это дело не брошено.