Литература о литературе

Вообще-то это раздел для фанфиков, но, пожалуй, литераторы сия форума заходят в этот раздел чаще, нежели в другие. При надобности перенесите тему в другой раздел.

Интересует, что можно хорошего и интересного почитать из литературы о художественной литературе. Рецензии, критика, теория литературы и перевода, особенности писательской/переводческой деятельности и проч.

Сам я не собираюсь становиться писателем, критиком, переводчиком, редактором и вообще кем-либо от мира Слов, но почему-то заинтересовала эта тема, даже больше, чем сами художественные произведения.
FreeSlave
Бемби
Бемби, это я знаю. Впрочем, в самой книге много отсылок к другим книгам и авторам. Но вы кидайте, кто ещё с чем знаком "лично".
FreeSlave
"Как писать книги" Кинг
"Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию" Розенталь
"Что нужно для того, чтобы быть писателем?" Викентий Вересаев
"Винегрет для начинающих" Алексей Корепанов
Will_O_The_Wisp
По наводке ГаПа: Рой Питер Кларк, "50 приёмов письма".
YoshkinCat
Юзай твтропс, Люк tvtropes.org
Cocacola_idder
Cocacola_idder, причём тут сборник кино- и игро- шаблонов?
tropes are not clichés. The word clichéd means "stereotyped and trite." In other words, dull and uninteresting.

Порандомил странички - мне попадаются только эти самые cliches. Но всё равно спасибо.

Книги потом поищу.
FreeSlave
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/S ... eeTheIndex
Довольно полезно, если что.
Cocacola_idder
FreeSlave писал(а):Порандомил странички - мне попадаются только эти самые cliches. Но всё равно спасибо.

Со времён Гомера ничего нового не изобрели, но по наши дни умудряются писать что-то, что впечатляет современников.

На этом же сайте есть две статьи: Tropes Are Not Good и Tropes Are Not Bad. Кратко, но ёмко характеризуют то, о чём весь сайт.
YoshkinCat