Мде. Это не то чтобы озвучка, это именно "начитка". А озвучка -- актерская работа. Вживание в роль и прочее. Смешно выглядит со стороны, но дает прекрасный эффект.
Нэ-нэ. Я о другом. Смотреть на то, что актеры делают в студии, когда занимаются озвучкой -- смешно. Потому что они полностью отыгрывают все. И именно поэтому получается классно.