Сообщения от Satus в теме [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 1)

Филин писал(а):Лично я придерживаюсь мнения, что тебе так только кажется. Особенно если учесть, что большая часть брони "Карусель" не смотрит.

Смотреть сериал и смотреть "Карусель" — разные вещи.

Филин писал(а):Да нет, я все равно не уверен, что брони действительно ТАК много, что даже больше, чем детей, смотрящих сериал.

Очень даже зря. Я почти уверен, что брони как минимум не меньше.

Удалено .

ChainRainbow писал(а):

Satus писал(а):Дети! А дети знают английский?..

Ага. И даже сабы чЕтать могут.

Да я уже понял, что глупость сморозил. Неправильно прочитал вначале.

ApplemooN писал(а):Подскажите пжл, где можно найти скрины/сохраненку.html первой темы? Уж очень любопытно взглянуть...

На лурке было пару цитат.

ruledule писал(а):пора признать что только у нас возникает лютый баттхерт по поводу озвучки Каруселей

Да потому, что обычные люди не всегда обращают внимания на такие вещи, как акценты, интонации, тембры голосов и подобное.
Хотя как по мне, так любой может заметить ужасный перевод самого текста.

Prodius Stray писал(а):Голоса и правда почти все хороши. Особенно когда актрисы втянулись. Голос Твайлайт, например, вышел потрясающе сексуальным. Хотя это ООС :3

Кому как. По мне так они все ужасно писклявые.