Сообщения от Kuromi в теме [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 1)

Я посмотрела в озвучке карусели только сегодняшнюю серию. После "Джильды" у меня пошла из ушей кровь, я упала на пол, билась в сильных конвульсиях, рыдала и билась головой об пол. Но потом я просто выключила телевизор и все прошло. Мое категоричное "НЕТ" такому крипу.

Predelnik писал(а):МЛП принесёт им прибыль, они покаются и пере-переведут его - наилучший вариант событий :)

слишком затратно и геморно. зачем это делать детскому почтифедеральному каналу?

Перевод абсолют другой >< взяли музыку, темтатику и раписали другие слова ><

Ну правда, почему лучше? Ну... Нет слов, правда ><

Продолжаем дело ThatStupidAnto. Любимую Рэрити озвучивала Ольга Зверева(http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1018180/), которая озвучивала у нас например Катару в "Аватаре", Чжоу Чанг в Поттериане ну и очень еще много фильмов.