Ой меня сейчас бить будут, причем ногами. Если тут за такое гробокопство иррелевантное не изгоняют, а на кол сажают, то мои последние слова: "Леша, рыбу на ночь не ешь! ПУСТЬ ГОРИТ БИБЛИОТЕКА"
Дело в том, что я с самого апреля Broken Spirit переводил. Я не буду все пересказывать, я скажу только то, что я его допереводил. Причем я даже от автора получил разрешение, вот такой я герой, стенка с дырой. Любители могут любить и радоваться. Внизу приложены ссылки на главы с седьмую по восемнадцатую. Включая гигантский кусок, где валяется все. Да, его еще нет. Нет, это совсем не простая жизнь.
Я заранее говорю, что мой стиль перевода отличается и у меня есть парочка пит-пивов, которые порядочно мешают жить и читать (так, я не перевожу песни и то перевожу английские названия, то нет). Да и за четыре месяца у меня пару раз мировоззрение перевернулось, так что иногда все может быть немного запутанно. Если у кого есть предложения, то я только рад.
Broken Spirit 7
Broken Spirit 8
Broken Spirit 9
Broken Spirit 10
Broken Spirit 11
Broken Spirit 12
Broken Spirit 13
Broken Spirit 14
Broken Spirit 15
Broken Spirit 16
Broken Spirit 17
Broken Spirit 18