Сообщения от MammoH в теме (закрыто)

в этой

Хочу себя за переводом!))
шобэ со словарем, и удивленной харей. Типа, ищу что за нафиг этот wingboner.
http://trollapony.deviantart.com/art/Po ... 96400&qo=1

в этой

А комикс на английский переводить планируешь?

в этой

Троляпытень писал(а):Хы, конечно наши заморские друзья придумали пони, и было бы неплоха его перевести на заморскии, но я только отлично говорю по английский, но пишу и читаю херова. Так что для меня это непосильный труд.

Ну я с русского на англ. редко переводил, но че-нить попробую :D
ничего пока не обещаю

в этой

Хех. Весело-же по-другому переводить.
Вот, первый стрип. Скилы опробовать =3

Спойлер

в этой

Летуценьнік писал(а):Дался вам английский... Лучше переводите на польский! ;)

Вспомнился один.

Спойлер

в этой

Я ничего толком и не предлагал. Просто есть возможность перевести без ошибок, да запостить на эквестрию дэили с группами на DA. А там и популярность огромная. Но если душа к русским брони лежит, то дело барское :)
Завтра полностью на комикс гляну, наверняка что-то ещё исправлять придется.

в этой

Ужс. Первые 5.

1

2

3

4

5

в этой

Троляпытень писал(а):Эхх, странно, я думал, к комиксу будит больше комментариев. Раз он уже проверен, может стоит, выложить куда нибудь на более видное место, мож в Табун? Не посоветует, народ!

A что ты хотел? Если на Deviantart, то там группами раскручиваются. Я запостил туда эту http://mammoh.deviantart.com/art/Filly- ... -255902560
иконку, и за ночь почти сотня фаворитов набежала. А если так, то завтра поспрашиваю. Этой саге прямая дорога на главную, тем болле, что автор русский. Но сначала ещё много чего исправить надо. На девианте 'буржуи' перевода требовать будут, а на табун комикс в таком виде постить не советую.