Перевод хороший. Сам фанфик... не знаю. Мысли и чувства Луны описаны неплохо, но Селестия представлена бесчувственным пнём. Из-за этого создаётся ощущение, что Найтмэр Мун на самом деле бедняжка и страдалица, а Селестия — холодная злодейка.
Spyro the dragon
Ker'Harrad писал(а):
Spyro the dragon писал(а):Селестия представлена бесчувственным пнём.


А так и было. Больше внимания на сестру обращать надо было. Обида и злость в Луне не пару дней копились, можно и заметить было что с ней что-то не так, и поговорить по душам... А не дожидаться пока она в Найтмэр превратится, тогда конечно не до бесед уже.

Вообще-то в легенде говорилось, что она tried to reason with her.
Spyro the dragon