Застолблю за собой место переводчика статьи, опубликованной на главной странице сайта.
Я имею в виду журнал Screw Attack.
http://everypony.ru/stati-o-poni-v-zhurnale-screwattack

Несмотря на всю сложность мероприятия, я начал переводить эту статью, и вот первая часть уже на подходе.

Спойлер
Филин
Вторая часть.

Спойлер
Филин
BUzer,
Англоязычность постараюсь повыбивать по возможности.

hariester,
Как раз плюс этой статьи в том, что автор подробнейшим образом обсуждает все критерии оценки: рисовку, голоса актёров, сюжет, характеры и т.д.
Филин
Последняя часть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: мнение автора статьи может не совпадать со мнением посетителей сайта, а способ изложения может показаться оскорбительным. Переводчик не несёт ответственности за нижеследующие потоки ненависти и баттхёрт, полученный от прочтения. (Что ж меня так тянет переводить не самые лестные обзоры брони-общества? Наверное, я просто люблю конструктивную самокритику и умею уважать чужую позицию, как и вы, дорогие брони, не так ли?)

Спойлер
Филин
Lo6a4evskiy писал(а):сериал перестал быть центром брони-сообщества.

Что?
Филин
Ну правильно, потому что старые фанаты уже высосали первый сезон до дна. Но есть же ещё новые фанаты, и есть второй сезон наконец.
Филин
Я видел. Здесь. На этом форуме.
Филин