Посмотрел на дату выхода субтитров и дату отправки поста.
Понял, что надо сначала проверять инфу, а потом стучать клешнями по клавиатуре.
Отлично сделано. Это действительно похоже на Amending Fences, но в основном за счёт завязки, ибо дальше события развиваются по другому пути. Но если Amending Fences серьёзно опоздала со своим появлением, то эта серия появилась именно тогда, когда нужно, ведь мораль о бессмысленности перфекционизма хоть и очевидна нам, зрителям, но в рамках серии она работает - не просто потому, что адресована Твайлайт Спаркл, а потому что этой самой Твайлайт Спаркл скоро достанется железный трон и бразды правления государством - а в этом деле идеальных вариантов не существует.
За вставку аж из первого сезона - отдельный meine respektierung.
По персонажам - адекватный Спайк на месте, причём в этот раз даже с элементами сарказма и троллинга; Твайлайт, в принципе, типичная Твайлайт, её действия не очень логичны, но по крайней мере небезосновательны, плюс опять же боязнь потерять безупречную репутацию и желание восстановить историческую справедливость работают на основной сюжет сезона. Библиотекарь нормас, порадовал показ доверительных отношений без всякой клишированной ерунды типа "ты кто такая, я тебя не помню". Очень порадовали появление говорящей
Дерпи Маффинс в начале серии и внезапное появление Мунденсер в кагбэ индийском ресторане из шестого сезона примерно в середине. Среди фоновых персонажей замечено камео, внезапно, Тары Стронг.
6/6. Джиллиан Берроу уходит из сериала и громко хлопает дверью на прощанье. Получается как в поговорке: что имеем не храним, а потерявши плачем, пусть ценники-аметисты с соседней ссылки и утверждают обратное.
P.S. Ещё эта серия заставила меня в очередной раз негодовать, что Казуми Эванс у авторов всегда под рукой, а персонажи, которых она озвучила, появляются во франшизе только по большим праздникам. Хотя все трое - достаточно известные и значимые героини.
