Просто это одна из серьезных проблем сериала - за 8 сезонов, персонажей время от времени снова "отбрасывают" к началу. Иногда это бывает годно, как в серии про морское приключение, иногда - не очень.
Единственное, что я не понял в серии - почему бы Рарити просто не закрыть бутик на время отъезда? Платья не рыба, не протухнут. А теперь будут ходить слухи, что в этом магазине психованная лошадь (настоящая) смешивает клиентов с конским навозом. Убыток репутации куда серьезней, чем пара дней простоя без торгов.
Алчность не отменяет расчета - а голова у Рарити соображает. Да и то, что Флаттершай в стрессовой ситуации превращается в чудовище - она знает не из третьих копыт.