Сообщения от [BC]afGun в теме [Обсуждение] Короткометражки по Equestria Girls на Карусели

Мне померещилось, или Forgotten Friendship Карусель переводить уже не собирается (судя по появлению SDI media)? о_О

Это... немного неожиданно. И странно.
Заяза... единственное что страшно бесит в переводах - смена голосов переводчиков. А в понях прям беда какая-то. -_-
Обидно, досадно, но ладно. Придется превозмогать.

RomNick писал(а):(автоопределение)Смена голосов не переводчиков, а актёров озвучания. Принципиально разные вещи.

А то я не знаю -_-

RomNick писал(а):(автоопределение)После Забытой дружбы всё устаканилось

По-моему, рано еще судить об этом. Понял бы еще года три с одним составом, но для EG это уже мало.

RomNick писал(а):(автоопределение)Что касается смены голосов, это уже обращаться к заказчикам надо, а не к студии.

Честно говоря, не вижу смысла, т.к. изначальная смена голосов уже шла по форс-мажору. Да и не Lostfilm, что бы такие заминки имели шанс на исправление хотя бы со временем.