Discord /по-русски мы фанфики уже не называем? правильно - кому надо, тот поймёт; впрочем, нет, для тупых в теме всё же укажем перевод/
Я лежу, не двигаясь, в темноте своей темницы, /и травлюсь своей отравой/ уже много веков. Божеству не нужна еда, вода, воздух или солнечный свет. Вечная жизнь в какой-то момент времени может стать очень тяжким грузом, если не найти себе занятие. Чем можно заняться, если ты заперт в темной, тесной тюрьме, окруженной всеми видами магических преград?
Для начала можно попытаться отыскать лазейку.
Я помню мою дорогую, прекрасную Найтмэр, яркую и гордую. Она билась бы в эти запоры, пока они не сдадутся, заставила бы ночь и саму тьму склонится перед своей госпожой и выбралась бы отсюда, разнеся преграды в клочья, в жалкие искры магии, /разнести в искры, ага/ которые запутались бы в её прелестной черной гриве /на этом месте Рэрити падает в обморок от ужаса; я тоже падаю, но уже от выбора метафоры/. Но я не так силен, во мне мало божественной мощи, и единственное что я умею хорошо- сеять раздор. Находить противоречия. Создавать распри и ссоры.
Поэтому я не борюсь с преградами. Я вслушиваюсь, отыскивая места, где два слоя защитной магии сводят свои усилия на нет. Где покров, запирающий меня, сходится неплотно, где два слоя не сходятся на волосок, где едва заметный диссонанс раздается в ритмичном пульсе магических полей.
Я делаю то, что умею - усиливаю противоречия /усиливаю противоречия до 120 дБ при напряжении питания в каких-нибудь 12 В, между прочим!/.
У меня много времени. Музыка засовов /и утренняя симфония швабр/ постепенно превращается в какофонию, пульсы бьются друг в друга, /попытайтесь на секунду это представить/ вместо того чтобы работать вместе, гармония ускользает, и её место занимает прекрасный, восхитительный, непредсказуемый и вызывающий дрожь диссонанс.
Сначала пропадает барьер, сдерживающий мои чувства. Зрение, слух, осязание, многократно усиленные моей божественностью, /здесь можно было выбрать более удачный вариант/ вырываются за пределы тюрьмы. Я выпускаю их на свободу, и они /зпт/ как верные слуги /зпт/ уходят в Эквестрию, чтобы отыскать сладкий пульс /словарь синонимов, do you use it?!/ Элементов Гармонии и ауру той, что заточила меня.
Я не собираюсь возвращаться вслепую.
Шестерка носителей Элементов, живые, смертные пони. Моя дорогая Найтмэр, зачем, зачем, шепчу я тихонько, чувствуя как пропало твое присутствие после вспышки знакомой, ненавистной Радуги Света. /Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like? здесь, по-моему, несколько предложений спрессованы в одно/ Снова не подумав, снова слишком горда /зпт/ чтобы прятаться, снова несмотря на свои громкие слова не убила ни одного пони… Нет, здесь я несправедлив, ведь и я не собираюсь никого убивать. Мертвые для меня бесполезны.
Мертвые не смогут увидеть мою победу. /похвалю для разнообразия: ты нашёл фразу, которая очень хорошо и красиво переводится на английский/
Атрофировавшиеся, ослабшие за века чувства постепенно оживают. Нет нужды в громких словах, вспышках магии божественного уровня, /аликорн божественного уровня ищет партию в пещеры Алмазных Псов, ДДшу/ вообще нет нужды воздействовать на мир. Мне некуда спешить. Пусть Элементы расслабятся, забудут о своей силе, спрячут подвески /"украшения" чем не любо?/ подальше и вернутся к обычной жизни. Не пытаясь влиять, слушаю, ищу гнилую нить в узах дружбы, связывающих шестерку пони, уничтоживших мою дорогую Найтмэр Мун. Наблюдаю за их приключениями, понимая /зпт/ что был полностью прав, решив не воздействовать на них. Элементы Гармонии чересчур чисты, чтобы существовать в смертных, и даже в обычной жизни их разрывает изнутри неумение соответствовать заложенному в них идеалу.
Столько слабых мест.
Честность едва не погибла от усталости, пытаясь быть верной глупому, невыполнимому обещанию, данному в запале. Смех рассыпалась на части всего за один день, стоило друзьям отвернуться от неё. Щедрость настолько желала угодить друзьям, что переделала практически идеальные платья в уродливое нагромождение всего подряд, опозорившись на модельном шоу. /слишком глубокая детализация одного случая из шести/ Верность так боялась всех подвести, что превратилась в жалкое свое подобие, дрожащее при одной мысли о выступлении. Доброта, стоило любимым зверькам отказаться с радостью сбегаться к ней, превратилась во взбешенную фурию. Элемент Магии, маленький книжный червь, была в ужасе, когда её любимые книжные знания и заклятия не смогли помочь, когда оказалось, что мир хранит секреты не упоминающиеся в книгах.
Столько прекрасных инструментов для создания диссонанса.
/Вот здесь было самое время остановиться. Аккуратное логическое завершение. Нижеследующие шесть абзацев, хоть и красивы сами по себе, смотрятся как повторный пересказ тех мыслей, что прозвучали только что./
Что будет делать Честность, если в минуту опасности ей придется выбирать между друзьями и семьей - когда я совершенно честно скажу, что ферма в опасности, ведь истина может ранить сильнее лжи? Кого бы она ни выбрала, она проиграет.
Смех… сломанная изнутри маленькая пони, что боится потерять друзей настолько, что готова строить преграды из безумия и дружить с мешком муки и репой… Мы посмеемся над твоим одиночеством. Напомнить, как твои предполагаемые друзья /так и всплывает в памяти "...передовой пункт разворачивается не далее 1 км от линии фронта с предполагаемым противником"; сложно здесь придумать более канцелярское слово/ отмахивались от твоих советов, даже правдивых? Смеялись над твоим поведением, находили себе занятия, лишь бы не терпеть твою гиперактивность, лгали чтобы устроить ТУ /технический университет? для логического ударения есть курсив/ вечеринку, даже не думая /зпт/ как это ранит твои чувства?
Щедрость… Друзья смогут и подождать, они справятся как обычно, ты же для них просто утонченная маленькая модница, к которой они приходят лишь в случае нужды. Так потеряй себя в блеске драгоценностей, некуда торопиться, набивай сумки идеальными /зачем здесь это слово?/ сапфирами и теряйся в мечтах о славе и признании… Разве стоит спешить, если на прямо перед тобой редчайшие драгоценные камни, которые ты так обожаешь?
Верность… Такое большое слово для такой маленькой пегасочки. Клаудсдейл рвет на части шторм, /Клаудсдейл ПОРВЁТ ТЕБЯ НА ЧАСТИ!/ с которым можешь справиться только ты, твоя Честная подружка разрывается между помощью друзьям и спасением родственников, /легко можно было оставить либо "помощью", либо "спасением"/ а сама ты знаешь /зпт/ что сегодня начнутся испытания для желающих вступить в Вондерболты. Кому ты будешь верна? Себе? Семье? Друзьям?
Доброта… Будь добрее к своим друзьям, избавь их от своего жалкого присутствия. Кому нужна слабая, шепчущая что-то под нос пегасочка? Будущему Вондерболту? Гиперактивной устроительнице /официальный стиль врывается/ вечеринок? Хозяйке прекрасного бутика? Работящей владелице фермы? Может, личной ученице принцессы? Они терпят тебя из жалости, разве не видишь?
Элемент Магии… тебя я не трону, ведь без друзей ты ничто. /тут молодец, отдам должное/ Если некому будет тебя вести, ободрять, защищать, поддерживать, сможешь ли ты хотя бы выдержать мой взгляд? Даже если ты попытаешься атаковать, /меню: атаковать, блокировать, убежать/ я не моя дорогая Найтмэр, /(я)/ в прямой бой не вступлю. Пытайся догнать меня, одна, видя /зпт/ как рассыпается на части ваша дружба. Я оставлю сражения другим. Грифоны давно ожидали подходящего момета для атаки, /опять/ баффало до сих пор затаили обиду, а драконам во все времена нужен лишь повод, который я с удовольствием предоставлю. /к чему здесь всё последнее предложение?/
Я не буду сражаться.
Я просто сделаю то, что умею лучше всего.
Для начала можно попытаться отыскать лазейку.
Я помню мою дорогую, прекрасную Найтмэр, яркую и гордую. Она билась бы в эти запоры, пока они не сдадутся, заставила бы ночь и саму тьму склонится перед своей госпожой и выбралась бы отсюда, разнеся преграды в клочья, в жалкие искры магии, /разнести в искры, ага/ которые запутались бы в её прелестной черной гриве /на этом месте Рэрити падает в обморок от ужаса; я тоже падаю, но уже от выбора метафоры/. Но я не так силен, во мне мало божественной мощи, и единственное что я умею хорошо- сеять раздор. Находить противоречия. Создавать распри и ссоры.
Поэтому я не борюсь с преградами. Я вслушиваюсь, отыскивая места, где два слоя защитной магии сводят свои усилия на нет. Где покров, запирающий меня, сходится неплотно, где два слоя не сходятся на волосок, где едва заметный диссонанс раздается в ритмичном пульсе магических полей.
Я делаю то, что умею - усиливаю противоречия /усиливаю противоречия до 120 дБ при напряжении питания в каких-нибудь 12 В, между прочим!/.
У меня много времени. Музыка засовов /и утренняя симфония швабр/ постепенно превращается в какофонию, пульсы бьются друг в друга, /попытайтесь на секунду это представить/ вместо того чтобы работать вместе, гармония ускользает, и её место занимает прекрасный, восхитительный, непредсказуемый и вызывающий дрожь диссонанс.
Сначала пропадает барьер, сдерживающий мои чувства. Зрение, слух, осязание, многократно усиленные моей божественностью, /здесь можно было выбрать более удачный вариант/ вырываются за пределы тюрьмы. Я выпускаю их на свободу, и они /зпт/ как верные слуги /зпт/ уходят в Эквестрию, чтобы отыскать сладкий пульс /словарь синонимов, do you use it?!/ Элементов Гармонии и ауру той, что заточила меня.
Я не собираюсь возвращаться вслепую.
Шестерка носителей Элементов, живые, смертные пони. Моя дорогая Найтмэр, зачем, зачем, шепчу я тихонько, чувствуя как пропало твое присутствие после вспышки знакомой, ненавистной Радуги Света. /Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like? здесь, по-моему, несколько предложений спрессованы в одно/ Снова не подумав, снова слишком горда /зпт/ чтобы прятаться, снова несмотря на свои громкие слова не убила ни одного пони… Нет, здесь я несправедлив, ведь и я не собираюсь никого убивать. Мертвые для меня бесполезны.
Мертвые не смогут увидеть мою победу. /похвалю для разнообразия: ты нашёл фразу, которая очень хорошо и красиво переводится на английский/
Атрофировавшиеся, ослабшие за века чувства постепенно оживают. Нет нужды в громких словах, вспышках магии божественного уровня, /аликорн божественного уровня ищет партию в пещеры Алмазных Псов, ДДшу/ вообще нет нужды воздействовать на мир. Мне некуда спешить. Пусть Элементы расслабятся, забудут о своей силе, спрячут подвески /"украшения" чем не любо?/ подальше и вернутся к обычной жизни. Не пытаясь влиять, слушаю, ищу гнилую нить в узах дружбы, связывающих шестерку пони, уничтоживших мою дорогую Найтмэр Мун. Наблюдаю за их приключениями, понимая /зпт/ что был полностью прав, решив не воздействовать на них. Элементы Гармонии чересчур чисты, чтобы существовать в смертных, и даже в обычной жизни их разрывает изнутри неумение соответствовать заложенному в них идеалу.
Столько слабых мест.
Честность едва не погибла от усталости, пытаясь быть верной глупому, невыполнимому обещанию, данному в запале. Смех рассыпалась на части всего за один день, стоило друзьям отвернуться от неё. Щедрость настолько желала угодить друзьям, что переделала практически идеальные платья в уродливое нагромождение всего подряд, опозорившись на модельном шоу. /слишком глубокая детализация одного случая из шести/ Верность так боялась всех подвести, что превратилась в жалкое свое подобие, дрожащее при одной мысли о выступлении. Доброта, стоило любимым зверькам отказаться с радостью сбегаться к ней, превратилась во взбешенную фурию. Элемент Магии, маленький книжный червь, была в ужасе, когда её любимые книжные знания и заклятия не смогли помочь, когда оказалось, что мир хранит секреты не упоминающиеся в книгах.
Столько прекрасных инструментов для создания диссонанса.
/Вот здесь было самое время остановиться. Аккуратное логическое завершение. Нижеследующие шесть абзацев, хоть и красивы сами по себе, смотрятся как повторный пересказ тех мыслей, что прозвучали только что./
Что будет делать Честность, если в минуту опасности ей придется выбирать между друзьями и семьей - когда я совершенно честно скажу, что ферма в опасности, ведь истина может ранить сильнее лжи? Кого бы она ни выбрала, она проиграет.
Смех… сломанная изнутри маленькая пони, что боится потерять друзей настолько, что готова строить преграды из безумия и дружить с мешком муки и репой… Мы посмеемся над твоим одиночеством. Напомнить, как твои предполагаемые друзья /так и всплывает в памяти "...передовой пункт разворачивается не далее 1 км от линии фронта с предполагаемым противником"; сложно здесь придумать более канцелярское слово/ отмахивались от твоих советов, даже правдивых? Смеялись над твоим поведением, находили себе занятия, лишь бы не терпеть твою гиперактивность, лгали чтобы устроить ТУ /технический университет? для логического ударения есть курсив/ вечеринку, даже не думая /зпт/ как это ранит твои чувства?
Щедрость… Друзья смогут и подождать, они справятся как обычно, ты же для них просто утонченная маленькая модница, к которой они приходят лишь в случае нужды. Так потеряй себя в блеске драгоценностей, некуда торопиться, набивай сумки идеальными /зачем здесь это слово?/ сапфирами и теряйся в мечтах о славе и признании… Разве стоит спешить, если на прямо перед тобой редчайшие драгоценные камни, которые ты так обожаешь?
Верность… Такое большое слово для такой маленькой пегасочки. Клаудсдейл рвет на части шторм, /Клаудсдейл ПОРВЁТ ТЕБЯ НА ЧАСТИ!/ с которым можешь справиться только ты, твоя Честная подружка разрывается между помощью друзьям и спасением родственников, /легко можно было оставить либо "помощью", либо "спасением"/ а сама ты знаешь /зпт/ что сегодня начнутся испытания для желающих вступить в Вондерболты. Кому ты будешь верна? Себе? Семье? Друзьям?
Доброта… Будь добрее к своим друзьям, избавь их от своего жалкого присутствия. Кому нужна слабая, шепчущая что-то под нос пегасочка? Будущему Вондерболту? Гиперактивной устроительнице /официальный стиль врывается/ вечеринок? Хозяйке прекрасного бутика? Работящей владелице фермы? Может, личной ученице принцессы? Они терпят тебя из жалости, разве не видишь?
Элемент Магии… тебя я не трону, ведь без друзей ты ничто. /тут молодец, отдам должное/ Если некому будет тебя вести, ободрять, защищать, поддерживать, сможешь ли ты хотя бы выдержать мой взгляд? Даже если ты попытаешься атаковать, /меню: атаковать, блокировать, убежать/ я не моя дорогая Найтмэр, /(я)/ в прямой бой не вступлю. Пытайся догнать меня, одна, видя /зпт/ как рассыпается на части ваша дружба. Я оставлю сражения другим. Грифоны давно ожидали подходящего момета для атаки, /опять/ баффало до сих пор затаили обиду, а драконам во все времена нужен лишь повод, который я с удовольствием предоставлю. /к чему здесь всё последнее предложение?/
Я не буду сражаться.
Я просто сделаю то, что умею лучше всего.