S.Altair писал(а):Ну если вот так замечать ошибки, то в песне We Will Stand For Everfree слово day (день) было переведено как час, чо, а куда остальные 23 часа делись.
Э-ээ не, в данном случае слово "час" является синонимом слова "время", как в устойчивом выражении "час расплаты".