Сообщения от [BC]afGun в теме Полнометражка 2017 — ожидания, слухи, и всё такое прочее

Значит будет весело вдвойне: и фильм посмотреть, и реакцию на него :)

Nolath писал(а):(автоопределение)У посмотревших будет БУРЯ негодования, а в области седалища загорится ИСКОРКА.

Опять я неправильный: посмотрел и жду... :-\

Nolath писал(а):(автоопределение)Восхищён категорическим пофигизмом, но когда устраивают цирк с переводом трейлера - это очень странно как минимум.

Скорее иное восприятие, со своим якорем, позволяющим различить художественный жанр от реальности, и с наличием в памяти некоторого свода правил (или обозначения их отсутствия) относительно имен в различных случаях.
Из-за чего склонен считать, что это дело вкуса. И мой вкус в данном случае просто нейтрален. "Хоть горшком назови - только в печь не ставь" (с)

Забавно, в моем городе премьера значится 5-го числа.

Только что с премьеры. Ходил с городскими броняшами.
Удивился тому, что зал был, скажем так, не особо пустым, и что наполнение было не только родителей с дочурками, но и сыновьями.

Фильмом очень доволен. Много не ожидал, и видн потому был очень приятно удивлен всесторонней работой. Даже в музыке это явно чувствовалось.
От фильма действительно тянуло эпохой Диснея моего детства, в лучшем смысле этого слова. Возможно даже поэтому ощутил некоторую смесь восторга и чувства, будто вернулся в детство конца девяностых - начала нулевых. Причем сложилось ощущение, что мультфильм больше семейный, чем строго для маленьких девочек.

Что касается перевода, то смутился внеочередными переменами в начале, но потом как-то перестал замечать. Песни начала и конца не перевели, и даже не знаю - плохо ли это или даже к лучшему. Но нареканий особых нет, что для меня и значит - хорошая работа переводчиков.

В общем, я очень доволен. И судя по впечатлениям компании броняш - они тоже. ^_^

Bakalavr писал(а):(автоопределение)Основной вывод: полнометражка - канон только в рамках мультивселенной

Вам еще не надоело никанонствовать?.. :-\

Bakalavr писал(а):(автоопределение)Просто если принять полнометражку, как часть основного сериала - выходит глупость. А как альтернативная реальность - норм.

Чет не заметил ничего особенного. Вполне вписывается нормально и в одну вселенную.

NTFS писал(а):(автоопределение)У местных дельцов даже мысли не возникает, что по факту продажи хоть одной пони в рабство - прилетит большая белая пони и сожжёт тут всё нахрен, а пониторговцев поселит в свободных камерах Тартара.

Ну бывает - городок непуганых идиотов. И в реальном мире то и дело видим...

Nolath писал(а):(автоопределение)Селестия. Изначально призванный на царство аликорн живёт больше тысячи лет и точно разбирается, где принцесса, а где аликорн. О Флурри она говорит исключительно как об аликорне, не принцессе.

Насколько я помню, статус принцессы в их мире наделяемый при определенных условиях. Так что скорее всего, Фларри Харт таки станет принцессой, но когда подрастет.