Nolath писал(а):История знает примеры хороших полнометражных мультфильмов без антагониста?


"Рататуй", "В поисках Немо/Дори", "Головоломка", "Лило и Стич" тот же (не считать же всерьёз Ганту или Джамбу антагонистами, делающими историю), etc. Немало их, на самом деле. В принципе, отсутствие ярко выраженного антагониста, заменяемого на конфликт героя с самим собой/суровой окружающей действительностью и иже с ними - общепризнанная пиксаровская фишка. Другое дело, что пони, КМК, не совсем тот случай, где такое в полнометражном формате может сработать. Да и где создатели на подобное решатся, в принципе - тут, думаецца, всё будет по традиционно-эпическим лекалам. С главгадом, стрррашной-престрашной опасностью, спасением мира и всяким таким прилагающимся.

Если ранжировать по уровню ожидания (который у меня по отношению к pony_related вещам в последнее время невысок, в принципе), то сабж, наверное, всё же будет в топе - беспрецедентное, как-никак, в масштабах франшизы событие.
Seestern
Ой, сколько кошак жёпп порвёт... Он, собственно, уже начал XD
Seestern
Seestern
тык

На глагне публиковали, вроде.
Seestern
*закатывает глаза*

Осподдя, Каппер-то их чем не устроил?? //

Вообще, мне с моим восприятием русской озвучки поход в кино обещает принести поистине полную палитру незабываемых шаблоноразрывательных ощущений. Постараюсь высидеть и внять, пускай и будет сложно )
Seestern
В зависимости от издателя, прокатывающей конторы и положения Марса градация может быть очень серьёзной. Но, в целом, как правило, начиная от 3-4 месяцев +.

На лицензионных изданиях - почти всегда.
Seestern
Опять же, раз на раз не приходится. Скажем, на моём блю-рее "Зверополиса" она есть. На коллекционке "В Поисках Дори" - нету.
Seestern
Thunderstorm писал(а):=O,..,O= Означает ли это, что...?


Нет, с крыльями XD
Seestern
А ведь я почти уже решил, что не буду смотреть вплоть до премьеры в кинотеатре, дабы усилить впечатления самим фактом просмотра пони на большом экране. Почти-почти решил. И даже сам себе почти поверил, что смогу побороть искушение…

Ага, конечно. Десять раз XD

Многабукаф
Seestern
Спойлер
Seestern
ИМХО, этот момент относится к категории тех, которые простительны сериалу, но достаточно зашкварны для кинотеатрального полного метра, кроме тех случаев, когда они служат заведомо юмористической цели.
Seestern
Переслушал тут саундтрек - "I'm the Friend You Need" топовая вещь всё-таки.
Seestern
Из кино.

В целом, согласен с оценкой адаптации, данной пользователем ALEKSKV. Каппер у нас получился другим, но при этом, пожалуй, не худшим.

Каденс, по-моему, звучала как сорокалетняя тётка, благо у неё там всего одна или две фразы )

Из ошибок перевода бросилась в глаза (вернее, в уши) напрочь проклопанная фишка с гиппогрифами, которых ищут герои. В оригинале Селестия, как мы помним, успевает сказать лишь "Гиппо...", после чего оказывается в камне. Тут же она успевает сказать "гиппогрифы" целиком и совершенно отчётливо. При этом герои продолжают зачем-то искать этих самых загадочных "гиппо", не зная, кого они ищут, и очень удивляются, когда Твайлайт обнаруживает, наконец, информацию о том, что им нужны именно гиппогрифы. Получилось безумно тупо, конечно. И ведь эпизод, казалось бы, очевиден и никакой сложности для перевода не представлял, а поди ж ты...

В остальном - съедобно.
Seestern
Касательно упомянутой НТФСом республики не так далеко от его края - в период её фактической незалЭжности и бытности Ичкерией, с начала 90-х и до 2000-го - работорговля там существовала вполне себе официально и легально. С биржами рабов, центральным рынком рабов в Грозном и даже заказами на доставку рабов нужного возраста, пола, определённых антропометрических показателей из-за рубежа маленькой гордой республики. В основном, с территории одной ядерной сверхдержавы, все эти годы мирившейся с подобным положением дел.

Возможно, когда-то и Эквестрия обратит более пристальный взор на город. Скажем, когда переделает все прочие насущные внешнеполитические дела или когда проблема станет слишком заметной/масштабной/актуальной непосредственно для Эквестрии, чтобы её можно было дальше игнорировать.
Seestern