Мусоргский писал(а):
BrowningBDA9 писал(а):У нас просто давно так принято, что пока иностранный сериал целиком не вышел (хотя бы один сезон), его не будут дублировать и показывать.

Ну так разве 6-й сезон уже не вышел целиком??? Вон, последние две серии в Англии даже раньше показали, чем в Канаде и Америке.

А я вам напомню, что настолько быстро сезоны новых сериалов Хасбро в Европе не дублируют. Их дублируют по обыкновению через 4-5 месяцев после показа сезона В США ЦЕЛИКОМ. Исключения не в счёт.
Те же Симпсоны, Гриффины или Американский Папа выходят на 2х2 только осенью, после того, как в мае этого же года на оригинальном канале завершается их показ. Закадр к ним делают в августе-сентябре.
Я вам 100% заявляю, что у нас к дубляжу 6 сезона не приступали и в этом году точно не приступят.
RomNick
Мусоргский писал(а):Если верить программе передач на Мейл.ру, то на следующей неделе начнётся повторный показ 5-го сезона (у них в описании передачи указан 2015 год)

Они же его 2 недели назад показывали. Лучше дождаться официального сайта.
RomNick
Всё-таки пятый повторять будут. Значит, в середине ноября 6 сезон будут показывать, после пятого сразу.
RomNick
Мусоргский писал(а):
RomNick писал(а):Всё-таки пятый повторять будут.

Откуда инфа??? На сайте карусели прога на следующую неделю ещё не появилась.

S-tv.ru - сайт такой существует.
RomNick
Мусоргский писал(а):Кстати, по каналу "Карусель" со вчерашне-сегодняшней ночи начался показ 4-го сезона МЛП по будням в 0:20.
Показывают по три серии. Нетрудно вычислить, что последние серии будут показаны в ночь со следующей пятницы на следующую субботу (18-19 ноября) и тогда же закончится показ 5-го сезона.

Может, это и правда намёк на то, что с 21 ноября начнётся показ 6-го сезона???

Хватит делать всякие конспирологические теории, серьёзно.
RomNick
На следующей неделе МЛП исчезнет из программы, его таймслот займёт "Зоомагазин". Скорее всего, премьера финального сезона. И, насколько я понимаю, уже ПОСЛЕ будет премьера 6 сезона, аккурат к новому году.
RomNick
Мусоргский писал(а):На Мейл.ру появилась программа передач "Карусели" на следующую неделю.

Со следующей среды (7 декабря) в 18:35 в программе снова числится "Дружба - это чудо!".

Неужели наконец-то 6-й сезон???


"Ага. Щас. Неси седло" (с)
http://www.s-tv.ru/tv/karusel/2016-12-07/

И да, не надо писать с кучей вопросительных знаков. Пожалуйста.
RomNick
Мусоргский писал(а):

Я уже видел это. Когда недавно ночью показывали 4-й сезон, там тоже было указано, что 5-й.
Да и не думаю я, что его будут повторять с таким коротким интервалом в 2,5 недели.

Ну Зоомагазина 3 сезон повторили таким же образом в этом сезоне...
RomNick
А сейчас идёт игра "Сто к одному", и капитаном одной команды является знакомый по озвучке от Первого канала Евгений Вальц. Напомню, что канал, на котором идёт передача, принадлежит ВГТРК.
RomNick
Maxwell the Great писал(а):[ОТПРАВЛЕНО СЛУЧАЙНО]

Зачем вы сами себя процитировали?
RomNick
iDanny писал(а):Спасибо. Значит, ничего интересного.

А есть ли вообще какие-то новости о шестом сезоне? А то на форуме тишина, а Табун постоянно глючит / не работает / заблокирован.

Были бы, сообщили бы.
RomNick
Мусоргский писал(а):Между тем, на сайте "Карусели" появилась страница с 6-м сезоном:
https://www.karusel-tv.ru/announce/15109

Может, его начнут показывать 2 января??? К тому же, будет очень символично - ибо в этот день исполнится ровно пять лет с тех пор, как по "Карусели" показали самый первый сезон МЛП =)))


Перестаньте, пожалуйста, кучу знаков вопроса строчить.
RomNick
http://www.s-tv.ru/tv/karusel/2017-01-02/
Как я и предполагал, показ будет ровно две недели, включая выходные.
RomNick
ELeschev писал(а):Меня вводит в ступор вопрос, как они переведут "Crystalling"? Гугл ничего не выдаёт, однако давай узнаем, как это слово образовалось. Попробуем совместить Crystal и Christening. Получается "Кристальное Крещение". Бред полный, и к тому же не светский. Тупо переведём как "Кристаллизация", как и все? Или вообще оставим "Кристаллинг"? Может, "Кристаление", как у украинцев?

Кристаллизация чем вам не нравится? Слово вполне существующее.
RomNick
RomNick
Nolath писал(а):
я хз правда или нет, но

Пока, кстати, ни разу не видел, чтобы кто-то из переводчиков и пириводчиков разглядел хитрый подтекст в названии стартового двухсерийника и перевёл это дело соответствующе.


В каком смысле - если правда? Названия выложили на сайт, всё так.
RomNick