Сообщения от Nolath в теме [Обсуждение] S06E23: Where the Apple Lies

Ухожу в оппозицию. Стандартный Эпплджек-центрик, бывали и получше, бывали и сильно получше.

Фанатские выдумки на тему синопсиса были намного интереснее показанного. Водка несёт фигню, творит фигню и в конце вроде как должна получить атата, а происходит фигня какая-то. Вся семья на самом деле попала в больницу из-за вранья Эпплджек, но это предельно унылое "НЕТ ВРЕМЕНИ ОБЪЯСНЯТЬ НАМ НАДО В БОЛЬНИЦУ". Да ещё и бан серии в Британии из-за сидра. В итоге хайпа оказалось несоразмерно больше, чем серия заслужила.

Тоска зелёная. И это при том, что тут полно диалогов с Макинтошем и вспомнили про существование Филти Рича. Порой казалось, что диалогов тут побольше, чем в иных сериях. Но вот именно в этот раз оно появлению интереса не способствовало.

2/6. От единицы спас только болтливый Макинтош.

Даже на Equestria Daily писалось, что в Netflix доступна именно переозвученная версия.

В локализациях это как раз ок. На том же EQD писали специально заметку, что в Европе сидром называется алкогольный напиток, а сидр в Америке - это всего лишь нефильтрованный сок. А сок - он и в Африке сок, поэтому вот так сделали в оригинале.