Beltar писал(а):(автоопределение)Учим англицкий, раз. Акцентов никто не расставляет, два.
Анлийский какой? Белтаровский?
Прежде чем тыкать такими замечаниями пользователей, учти, что кто-то из тех, кто вас читает понимание английского может быть, скажем так, достаточным, что бы заметить даже не смещение акцентов, а подмену целого смысла в твом слишком вольном переводе.
Во-первых "КОГДА я рассказала Принцессе..."
Во-вторых "...она оказалась ДОСТАТОЧНО ДОБРОЙ, что бы ПРЕДЛОЖИТЬ нам бальный зал в кантерлотском замке".
Надеюсь, я в последний раз вижу от тебя попытки подтасовать факты, аппелируя якобы на незнание языков собеседников. Явная провокация, знаешь ли.