Перевод неплохой, довольно аккуратный. К сожалению, вычитку обеспечить обеспечить не могу, не дома. Но на паре моментов внимание заострю.
blacknd писал(а):(автоопределение)аццкий

Э... вообще правильно писать "адский", от слова "ад"...
зафейлился

Nope.
Spyro the dragon