Собственно, что произошло? Свиток кидает в прошлое (за счет заклинания Старсвирла), и активирует место на карте; карта, видимо, отвечает за переход в указанное место через портал. Когда Твайлайт использует свиток в следующий раз, она попадает в измененный поток времени, где Старлайт уже есть, и там заменяет себя. Хм, но Старлайт как-то различает в-первый-раз Твайлайт и остальные-разы Твайлайт?
Допустим, если Твайлайт туда не бросается в первый раз, то ее стирает. Она бросается в чужой портал. Тогда почему выбрасывает оттуда именно ее, а не Старлайт? А, ну да, у Старлайт рог светится. Она отвечает за выброс Твайлайт. И свиток ей для себя вообще не нужен, затем она сама делает то же самое. И возвращать может как в настоящее, так и в прошлое...
Что должно произойти, когда она рвет свиток? Никто никуда сам не переходит, значит, пока Старлайт жива, свиток нужен разве что Твайлайт. Старлайт может тихо сидеть в прошлом.