Сообщения от Nolath в теме Когда на "Карусели" начнётся 5-й сезон МЛП?

RomNick писал(а):(автоопределение)Почему это Прозоровский?

По умолчанию предполагается, что каст останется с четвёртого сезона.
В принципе, Прозоровский вроде как озвучивал Шэгги в сериалах Скуби-Ду. С Орчард Блоссом точно справится.

Осень обычно более благодатный сезон для премьер. Да и торопиться вообще говоря некуда, ещё наверняка повторы четвёртого сезона будут. Плюс, не пони едиными живёт Карусель.

В качестве в этот раз прибавили прям ощутимо - стерильный четвёртый сезон в хорошем дубляже зашёл намного лучше, чем хороший второй в стерильном. По крайней мере, они наконец-то отбросили цензуру и подобрали отличный голос Эпплджек.

Главная (ну, для меня) интрига в дубляже пятого сезона и ЭГ3 - это голос Синч. С остальными персонажами всё более-менее понятно, даже с Орчард Блоссом, а тут прямо и сразу не скажешь, кто лучше подойдёт.

ELeschev писал(а):Интересно, как справится Голованова со злодейкой

Куда интереснее, как справится Шорохова с главной героиней. Прошлые два раза мне как-то не зашли :<

Из серии "я забыл, никто не вспомнил" - теперь интересно, кому достанется Колоратура.

BrowningBDA9 писал(а):Как думаете, "Карусель" не станет переводить имя Starlight Glimmer по аналогии "плохой вариант самой Твайлайт"? И раз ту зовут Сумеречной Искоркой, не переведут ли и Старлайт, например, как Звёздную Блёсточку? Xdddddddd

Над Сансет не издевались, над Старлайт и подавно не будут.
Единственное, где точно пошалят - та шутка с именами пегасов. Но имена третьесортных пони никому не интересны.