Сообщения от RomNick в теме [Обсуждение]Официальная озвучка от "Карусель" (Радужный Рок)

Ключевой повтор мультфильма - 27 сентября в 10:30.

Чего-то на телеканале не хотят анонсировать мультфильм с помощью смонтированного ролика. Странное дело.

АПДЕЙТ: Уже выложили на сайт. Правда, не собственные смонтированные ролики, а внезапно, от Хасбро.
http://www.karusel-tv.ru/video/13990
http://www.karusel-tv.ru/video/13989
Адажио, Соната - Фролова.
Ария, Сансет - Шорохова. К последней, кстати, она повысила тон голоса.
"в этом убогом мирке" удивило. Криворукие монтёры всучили реплику Адажио... СЕЛЕСТИИ. ДА, ТАК И ЕСТЬ. Убить бы их за это.
Куски песен "Лучше, чем были" и "Устроим битву" (по названиям поймёте, что за песни) присутствуют. Название да "Хасбро презентс" локализовано. Охрененно локализовано, к слову сказать.

Nolath писал(а):

RomNick писал(а):Криворукие монтёры всучили реплику Адажио... СЕЛЕСТИИ. ДА, ТАК И ЕСТЬ. Убить бы их за это.

Тащемта в оригинальном трейлере было именно так.

Есть подозрение, что похерили голоса всех за пределами шестёрки. Особенно Сансет. Если ещё и песни зафейлят, то вообще ад будет.

А как же мужские голоса? Уж они-то лажануть не могут. Да Селестия с Луной тоже не испортятся наверняка.

ALEKSKV писал(а):Ну и моё ИМХО, что на Сансет надо было кого-нибудь ещё позвать. Шорохова там почти всю массовку озвучивала. Эйджей, Трикси, Спайк, Сансет, Ария... Слишком много ей.

Чем не компенсация за годовое отсутствие в дубляже? Так хоть больше денег ей дадут.