Сообщения от Rava в теме Тема о языках

Перевожу:

«Английский язык — язык наследия Британской Империи, а современный русский не является тем самым русским языком образца 1900 года. Дошло до такой степени, что с языка, на котором писали в Российской Империи, приходится переводить на современный русский.»

Ну, здесь я с ним не согласен. Дореволюционный русский мне в принципе понятен.

KHORNE, соблюдай порядок слов и не пользуйся аббревиатурами так часто. Я сам раза с четвёртого понял.

Masha Event писал(а):Заковырка есть одна: русском в языке порядка конкретного слов нет, и потому можно их мешать угодно сколько. Одно только ограничение: смысл теряться не должен.

Ну не скажи. В русском языке есть прямой порядок слов (подлежащее, сказуемое…), который звучит как-то неестественно, есть непрямой (инвертированный, то есть: сказуемое, подлежащее и т. д., например), который часто используют в стихах, а есть просто набор слов. Но в остальном он в нашем языке никак не классифицируется, главное, действительно, чтобы смысл не страдал.

The_Count писал(а):Какой из языков будет lingua franca в 21 веке? Останется ли это звание за английским или перейдёт к испанскому/китайскому/арабскому/русскому? Кто что думает?

Английский язык вряд ли потеряет свой статус интернационального, во-первых, из-за того, что он уже слишком широко распространён, на нём написано большинство технической литературы, и зачем-то менять его на другой смысла мало, а, во-вторых, из-за своей крайней простоты. Испанский тоже не сложен, может, возможно усиление его влияния, предпосылок к чему мало, но такие языки, как русский, арабский и китайский, во-первых, слишком сложны, а, во-вторых, тоже имея статусы интернациональных являются пока региональными. Так что вероятнее всего, что английский свой статус сохранит, и дело даже не во влиянии США.