Отличный мульт. Я не профессионал и не художник, чтобы придераться к мелочам вроде мелких ошибок или недочётов отрисовки. Ну, песня конечно печальная, но в моём понимании её врятли можно отнести к слезодавилкам. Меня таким не проймёшь, может я просто чёрствый сухарь, но тем не менее. А к самому исполнению и словам нареканий нет. Авторы проделали впечатляющую работу, за что им большой почёт и уважение. Отдельную благодарность нужно отдать команде переводчиков за субтитры, ибо с пониманием английского дружат не все.
@lek(ey
Thunderstorm писал(а):Субтитры?..
Есть неплохой русский перевод.

Спасиб, не знал. Мне простительно. Никогда не слышал раньше об этом проекте. Перевод действительно неплох, да и девушка спела хорошо. Однако и оригинал было полезно послушать.
@lek(ey
Thunderstorm писал(а):Ошибки всё же есть в переводе.
Кстати, оказывается, существует ещё "ответ Луны" 0_o

А как в таком деле без ошибок? У нас разные понятия рифмы даже. Перевод дословный в принципе исключён, будет нескладно, главное чтобы смысл был понятен.
Серьёзно ответ Луны? Это как?
@lek(ey
Ну чтож, а мне понравился перевод от Radiant Records. Хорошо поработали.
https://www.youtube.com/watch?v=eENx8Yald5E&feature=youtu.be
@lek(ey