Выше в этой теме было много сказано про разность восприятия... Попробую сделать добавление к этой теме.
Вариант первый: все что мы видим на экране происходит в мире пони буквально. Пони достаточно инфантильны, на уровне детей до 12 лет (общее впечатление, не мое, кстати). В этом случае мы наблюдаем реакцию ребенка на расставание или потерю питомца. Все остальные спокойно относятся к этому, т.к. это не их питомец, выше уже было сказано. А импульсивная и инфантильная (напоминаю, пони ведут себя и рассуждают на уровне детей) очень сильно на это реагирует. Это и каприз (не хочу расставаться с Танком), нежелание принимать действительность (вполне, характерно для ребенка-Дэш не-из-фанфиков) и сильная привязанность к питомцу. Поведение гиперболизовано, но это типичный прием для мультфильмов про детей и для детей.
В этой трактовке все фразы и события можно понимать буквально: ей (ребенку) говорят, а она не слушает. Даже фабрику "разбурила", но это все же "детская" фабрика из детского мира пони. Аллюзия на смерть не обязательна. Вообще, в детском мире пони не умирают.
Верикт (мой) --- серия годная.
Вариант второй: мы видим в сериале только мультипликационный вариант реальных пони и реальных событий. Упрощенный и адаптированный для детей. Но в реальном мире пони вполне могут погибнуть и умереть.
Вспоминается фанфик "Oh to be old again", где главный герой попадает в мир "взрослых" пони в образе жеребенка. Сначала он пытется оберегать их как пони-детей. Но у него наступает неслабый диссонанс, когда Флатершай говорит ему, что дракон из "Dragonshy" успел убить нескольких пони, М6 сражались с ним несколько дней, и только, когда Дэш и Твайлайт его окончательно измотали, Флатершая смогла сломать его волю Взглядом. Обратите внимание, именно сломать волю, никаких "уси-пуси, расскажу твоей маме".
Здесь никакой аллюзии на смерть нет. Танк реально умирает. Или умирает родственник Даш (например, двоюродный брат, которого она хорошо знает с Кладсдейла, но потом связи несколько порвались при переезде в Понивилль). Причина? Например, неизлечимая болезнь. Тогда Флатершая --- традиционная медицина, а Спайк --- нетрадиционная. Потом, условно, пошла изотерика (остановить зиму). Дэш готова разбиться ради того, чтобы его спасти в лепешку, что вполне в характере даже ее "взрослого варианта". А потом все же вынуждена принять неизбежное. И бурное, вроде не в стиле крутой Дэш, выражение эмоций вполне соответствует ее образу.
Почему остальные пони кажутся безучасными? Погодные пегасы не знают о трагедии Дэш вообще. Ее друзья знают, но это не их родственник или близкий друг. Они понимают, что конец неизбежен и вполне прямым текстом говорят Дэш об этом, но она пока не готова принять. Для них все же важна сама Дэш, это хорошо показывает сцена с рыданиями. Черствость Твайлайт? Да, увы, так. Она Принцесса, и когда-нибудь вынуждена будет посылать пони на смерть (Взрослый мир! Война это реально страшно). Она не может помочь каждому смертельно больному даже при всем ее могуществе. Селестия должна была ее готовить к этому.
Погром фабрики облаков? Да не было такого погрома. Как не было многодневного сражения с драконом и убитых им пони. Шутка Пинки про закапывание в землю? Да просто не смогла Пинки приободрить свою подругу. Но и дословно, что он зароется в землю, конечно, не шутила. Дэш уже была немного не в себе, а Пинки перегнула палку, вот пегас и сорвалась.
Опять серия хороша.
Проблемы начинаются когда эти два варианта мешаются в кучу. "Взрослой" Дэш приписывается попытка не дать питомцу уснуть. Шутки и события, уместные, в "детском мире" проникают во "взрослый" дословно.
Ух, какая простыня получилась!