1) Ночные существа (яркие глаза). Вертикальный зрачок тоже частично говорит в пользу этой теории, но не однозначно - многие дневные животные тоже обладают зрачком-щелью. Так что в пользу ночного/сумеречного образа жизни в первую очередь говорит яркость глаз, способность аккумулировать и отражать свет.
2) Всеядные. Клыки позволяют охотиться на мелких животных, но не дают активно защищаться или заниматься "высасыванием" фруктов. Кроме того, пони чрезмерно крупны и подобный способ питания для них неэффективен. Случай Флаттер-бэт не учитывается - это не природное существо, а результат магического вмешательства. Пони проще съесть яблоко целиком, нежели высасывать его.
3) Возможно, что и в самом деле живут в пещерах. За это говорит их "перепончатокрылость" - даже на Земле рукокрылые официально признаны самыми маневренными и ловкими летунами, обставляющими и птиц и насекомых. Весьма полезное качество, если приходится летать в стеснённых или пересечённых пространствах.