Тут я перевел часть 5 (Луна и Понивилль 5.5). Хотя, может перевод уже где-то есть?
Если нет, в общем, нужна помощь - перевод пары трудных мест, и генеральная вычитка. Как сие организовать?
dan8887
Чет я не разберусь... На Everypony есть табун с блогом Гильдия переводчиков, и есть раздел Библиотека. В чем разница?
dan8887
эти два ресурса не связаны?
на табуне я пока могу постить только файлы (тока зарегался).
где вообще лучше оставить перевод? насчет качества я не уверен. Хотелось бы чтобы сначала его проверили, а уж потом людям показывали. Или как лучше?
dan8887
Вопрос на засыпку. как обыгрывается йоу-речь СМСок (в частности, у Эпплблум) в русской локализации фиков?
dan8887