Сериал на английском, основная масса фанов - англоговорящие. Основная масса русских фиков - унылое г. (впрочем, тут просто закон 90% работает, но я еше ни одного годного русского фика не видел).
Стоит ли удивляться, что переводят с английского на русский, а не наоборот?
Smikey
Для начинающих авторов самое то. На ангийском есть несколько вполне приличных фиков на мой вкус.
Smikey
На фимфикшене я ни одного переведенного фика не встречал. Видел пометки что фик переведен на французкий, испанский, русский. Видел авторов, для которых похоже английский не родной (или второй родной).
А чем вызван такой интерес?
Smikey
Фимфикшен - англоязычный сайт. Наверняка есть на других языках, пони интернациональны!
Smikey
Надеюсь, что по настоящему годный фик переведут на английский рано или поздно.
Smikey