Возможно, по звёздам, если они у пони "настоящие".
kuzya93
Thunderstorm писал(а):Тут трудность: если годы не синхронизированы, откуда у пони вообще термин "год"?
Оттуда же, откуда английский язык при неземной письменности. Адаптация для телезрителей-неспециалистов.
kuzya93
Очень просто.
Флаттершай говорит «@WT%xvqe RT Q#E$WT % ^#ZXBG%* U&DZ CE%&».
В подстрочном переводе это означает «Я старше пони имени /непереводимый цвет/ на 120 /непереводимое название единицы времени/».
В адаптированном «Я старше пони имени спектрального пика 709,1 нанометров с вторичными пиками 438, 546 и 947 нанометров на 386,14 земных суток».
А в художественном «Я старше тебя на год, Пинки».
kuzya93
Тебе придумать, как такое может работать? Малогабаритный передатчик энергии — и планета на орбите Нептуна? Скачущий по небу солнечный зайчик от гигантского лазера? Движущийся вокруг планеты портал в другое измерение?
Или таки да, цейтраферная съемка неба, наложенная в качестве фона для наглядности.
Это то, что за несколько минут придумал.

А вообще у нас, вроде, была тема про природу эквестрийского солнца. Что-то найти не могу — подскажите, кто помнит, пожалуйста!
kuzya93
Не, это слишком узкая тема. Пусть лучше новая будет.
kuzya93