Блин вы всё таки очень круты! Мне нравится в ваших переводах именно не дословная "точная" передача текста, а вольности и приколы, больше их! Есть, конечно, пара мест, которые не по-русски звучат, поэтому и советую вам, лучше представьте себе, как бы эти фразы звучали в обычной нашей русскоязычной жизни. Больше естественности.
И ещё, дядь Саш, чё с твоим микрофоном?