Сообщения от Arhivarius в теме Переводы. Координация действий.

Взялся переводить маленький рассказик Trixie's Waltz, хочу опробовать себя в качестве переводчика.

Эмм... извиняюсь, что пишу сюда, просто возник вопрос о первоисточнике переводимого мною текста, а функция отправки сообщений у меня неактивна по причине то ли не давней регистрации, то ли из-за низкой активности в конференции.
http://mrfugums.deviantart.com/gallery/#/d3kwiwr

P.S. Перевод завершен, осталось немного подредактировать.
P.S.S. Оказалось, я не знаю русского языка ))) или просто не умею правильно излагать мысли.

Доступен свободный переводчик. Если есть пожелание на перевод, то я буду рад взяться за него.

Как интересно, это одна из историй, которые я внёс в список потенциальных переводов )))
Это знак!!

P.S. Так же я думал о таком варианте http://www.equestriadaily.com/2011/07/s ... light.html

Берусь за Past Sins

Что-то я совсем обленился, и радости от этого мало. Если не затруднит, подскажите что-нибудь на перевод.

А ведь ещё и Past Sins не доделан... Эх...

Хм. мне понравилось. Сразу вспомнился "Прогресс..." (который, на мой взгляд, лучше). Тем не менее, первая часть меня позабавила.
Берусь :)