На мой глаз "зеркальная" марка может быть одна - собственно марка "зеркало", мол, талант показывать другому, как он смотрится со стороны.
Светящиеся - вполне себе идея. Тем более, что интенсивность свечения не обязательно должна равняться даже лампочке или фонарику. Вполне достаточно, что бы свет был виден метров с двух-трёх - и спать не мешает, и спрятать легко (сквозь одёжку не видно). И яркость свечения будет показывать состояние пони: нормальное, усталое, вымотался-в-конец, ползу-на-кладбище.
Анимированые. Понятия не имею зачем, но почему б нет? Опять-таки, скорость "анимации" как показатель здоровья и состояния (туда же марки с "эффектом частиц", кхм).
Три-Д это уже перебор, как и "голограммы". Нет, ну правда, это слишком.
VIM , таки попахивает дискордизмом, что уже не очень гуд и даже слегка моветон, я полагаю. Если уж хочется так, то "дайс в огне" может означать "непредсказуемое озарение в критической ситуации". То есть способность самыми дикими способами выворачиваться из опасных положений. Или ещё проще - привычку полагаться в таких ситуациях на удачу (и феноменальную везучесть).