iDanny писал(а):Если даже в Украине дубляж за три месяца состряпали.
Лучше б они потратили лишний месяц и перевели нормально песни. Ибо зачитывать перевод текста на фоне оригинальной песни.. ну это ни в какие ворота. И за много лет украинские переводчики никак не исправятся. Обидно, однако.
А по теме: вот тоже жду каруселевской озвучки. Она у них отличная, пусть перевод и не всегда верен.