Я бы не стал особо ругать их перевод, мне он в принципе нравится. Просто некоторым после долгих времен просмотра сериала в оригинале - сложно привыкнуть к новым голосам, от сюда ощущение плохого перевода.
Dave Cutler писал(а):Просто некоторым после долгих времен просмотра сериала в оригинале - сложно привыкнуть к новым голосам, от сюда ощущение плохого перевода.
Хм,а причём здесь перевод?O_o
Да хотя бы при том что голоса другие и произношения разные