Давно полнятно, то Эквестрия - гигантский звездолёт, везущий колонистов с релятивистскими скоростями к месту назначения, а местные "светила" - банальная бутафория, для поддержания психологического комфорта. Климат (смена времён года, дня и ночи и т. д.) же регулируется из рубки управления.