Сообщения от Pum-Pon в теме Будете ли вы смотреть 3s в переводе Карусели?

Непременно посмотрю. Как минимум 1 раз с моей сестрёнкой - для поддержания её интереса к пони, чтобы она заставляла родителей покупать новые фигурки, которые потом оседают в моей коллекции (хитрый план такой хитрый).
Никаких переживаний по поводу озвучки не испытываю, так как верю, что все основные недочёты остались далеко в первом сезоне - второй тому подтверждение. И вообще, карусельская озвучка находится в топе лучших озвучек сериала, и не любить её только потому что она "непривычна уху" мне кажется глупо. Конечно оригинал всегда останется вне конкуренции, но давайте уважать вложенный в локализацию труд. Они ведь для НАС стараются... ну, или почти для нас.

Amber Flame писал(а):А брони еще не являются ЦА. Но через пару сезонов, думаю, будут.

Я знал, что телевидение отупляет, но не настолько-же)))
...
Переосмыслив твою фразу я думаю что на Карусели уже в курсе, что это смотрят не только маленькие девочки.
В их группе ВКонтакте они уже устали от постоянных вопросов "Когда будет третий сезон!?". А в теме про время выхода программ обычные посты просто теряются между мелкими срачиками на тему неправильной локализации MLP в России.

Amber Flame писал(а):

Pum-Pon писал(а):Я знал, что телевидение отупляет, но не настолько-же)))

Да, будет вам известно, уважаемый, я практически не смотрю ТВ.

Нисколь не хотел вас обидеть, милейший. Просто шутка не удалась.