Я хочу уточнить у автора темы суть его вопроса:
1) Кто виноват в низком качестве 90% фанфиков?
2) Что делать, чтобы это поднять?
3) Прочее.

По первому пункту, обычно виновато "правило 95%". Но не стоит забывать - наверно, и Пушкин своим первым произведением оставил что-то уровня "Я поэт, зовусь я Цветик Саша", а не "Руслан и Людмила".

А для подъема качества фанфиков, писателям нужно владеть фактологической базой, понимать структуру текста, базовые и расширенные литературные приемы, иметь словарный запас более необходимых в быту 3000 слов и самое главное - больше читать признанных мастеров фанфикшена, не только по MLP (в первую очередь - тех, кто издавались в бумаге, "Крестовый поход Либерти" и "По ту сторону рассвета" им в помощь).
Кто хочет и может - все равно придет к этому. Остальные - это удобрение, на котором, однако, иногда вырастают цветы (не мое, но афоризм по вкусу).
NTFS
"Самка" используется обычно для неразумных особей женского пола. Зверей там всяких...

А что плохого в слове "единорожка"? Звучит мило и как-то прижилось уже, не?
NTFS
Понятие "неологизм" о чем-нибудь говорит? Если слово отражает суть и устоялось внутри какой-то группы людей - оно принимается за норму.
Доброй трети слов, которые мы с вами используем, еще сто лет назад просто не было в великом и могучем.
NTFS