Сообщения от Шмендрик в теме Образ Красного Быка в произведении "Последний Единорог"

В связи с увлечением Пони, перечитал "Последнего Единорога" П. Бигла. Что я могу сказать, наделяя в своей фантазии (очень аккуратно) Единорога чертами характеров и чувствами Искорки, Принцессы Селестии, Рарити, а главное любовью к этим персонажам, произведение читается по-другому. А может стал старше, не знаю. Даже ник для этого форума взял оттуда. В общем, кто не читал, всячески рекомендую к прочтению.

А кто читал, вопрос: а что символизирует образ Красного Быка? Вроде бы все более-менее понятно, кроме этого. Ведь должен он как-то быть глубоко связан с характером Хаггарда и его образом жизни, кроме того, что Бык живет его желаниями? Что автор вкладывал в этот образ? Как-то в инете сходу ничего не нашел. Кто что думает?

Drunken Unicorn писал(а):(автоопределение)Бык как раз представляет желания, вышедшие из-под контроля,

Да, это единственное, что приходит на ум. Но все-же остается впечатление, что П. Бигл имел ввиду не совсем это, нет?

Кстати, он вроде бы продолжение не так давно написал? Не читали? Стоит ли вообще читать?

Drunken Unicorn писал(а):(автоопределение)И да, может, всетаки Твайлайт, а не "Искорка"?

Мне "Искорка" слух не режет. Ну пусть будет Твайлайт :). Вообще-то Профессор, будучи профессиональным (простите за тавтологию) лингвистом и филологом, считал, что имена собственные, имеющие осмысленное значение на родном языке произведения, следует также переводить на другие языки. Однако, конечно, переводить осмысленно, ибо как кто-то тут заметил, будь в МЛП персонаж "Dawn", перевести ее как "Зорька" было бы более чем потешно и неправильно.

Drunken Unicorn, ясно, спасибо. В принципе, со всем согласен. Надо бы продолжение прочитать, тогда может быть будет еще тема для обсуждения!

Вот что нашел. Наверное, действительно, Рарити наиболее близка к образу Бигловского единорога, хотя она и бесконечно от него далека.

Вот еще что заметил: в мультипликационном фильме у Единорога вокруг рога символ - фиолетовая восьмиконечная звезда с лучами разной длины - точно как у Твайлайт, только у нее шестиконечная звезда. Откуда этот символ вообще?

Ну и вот еще что нашел. В принципе такого арта есть немного.

Умиляюсь вашим познаниям Еврейской культуры.
Самим-то не противно упоминать Твайлайт в контексте коммунистов и пр. (цитировать даже не охота)?

Drunken Unicorn писал(а):Понификация TLU

Кстати скорее TLU'лизация пони - м/ф "Последний Единорог" 1982 г., если не ошибаюсь. Любопытно все-таки, как авторы МЛП относятся к TLU - читали ли, нравится/не нравится, было ли влияние на МЛП? Надо бы Фауст задать вопрос, если она еще будет конференцию устраивать.

Agent Pink, я вообще-то чуть выше писал не про Евреев, а про террористов и сатанистов и причисление к ним Твайлайт. Стошнило радугой, хоть и шутка.
По поводу знания Еврейской культуры, нет, ну честно - вы меня удивили, я специально посмотрел - есть у них такой персонаж "Шмендрик", есть, не знал. Другое дело, переносить национальный вопрос в МЛП и искать там символы Евреев - зачем?

Ну а звезда РККА - я понял, что вы для стеба, но вопрос изначально в общем-то был задан серьезно: была неясность с кьютимаркой Твайлайт, а когда я почти ее же заметил в TLU - появилась уверенность, что здесь заложен какой-то смысл. Никогда не встречал ранее подобного символа магии, как ее значение объясняют в сериале.

Agent Pink писал(а):Сомневаешься, что гексаграмма "Звезда Давида" является символом еврейского государства?

Да, звезда Давида - один из символов Еврейской веры. Но у меня ооочень большое сомнение, что она имеет хоть какое-то отношение к попосимволу Твайлайт, даже в фантазии аниматоров. Совершенно разное начертание, заливка и цвет.
Если на то пошло, меня больше смущает попосимвол Дэши - я тут в соседней теме писал, что хочу сделать нашивку. Пока еще ничего не сделал, и одно из сомнений, раз уж мы обсуждаем символику - чтобы не перепутали с радужным флагом со всеми вытекающими мнениями о тебе окружающих :). Если еще и кьютимарка Твайлайт кому-то напоминает Звезду Давида, то... я уж не знаю, что и думать.

Agent Pink писал(а):Если художники, единорогу из ТЛУ и Твайли из МЛП для красоты или просто так, от балды нарисовали звезду, то скорее всего она не имеет никакого значения.

От балды две совершенно одинаковые (кроме кол-ва лучей), совершенно определенной формы и цвета звезды, двум волшебным единорогам? :).

Drunken Unicorn писал(а):пентаграмма?

Пентаграмма - диагонали правильного пятиугольника, т.е. имеет 5 вершин.

Насколько я помню книгу, звездочка на лбу Леди Амальтеи была упомянута еще Биглом, вместе Её рога в человеческом облике. Ясно, что в мультфильме решили не мелочиться и нарисовать также звезду у Единорога :).